Mapa del Mar de China Meridional pro-Beijing, Hanoi veta la película 'Barbie'

En una escena, los territorios marítimos aparecen dentro de la llamada línea de nueve puntos, la frontera impuesta por China de forma arbitraria y unilateral. No es la primera vez que las autoridades locales, que reclaman grandes zonas de la región, impiden la difusión de producciones internacionales. Pero Hollywood quiere aumentar su porción de ingresos procedentes del mercado chino.

Hanoi (AsiaNews/Agencias) - Las autoridades vietnamitas prohibieron la distribución de la película "Barbie", de Warner Bros, debido a que en una escena aparece el Mar de la China Meridional bajo el control total de China, mientras que algunos países del sudeste asiático reclaman muchas zonas de la región.

En la película, dirigida por la cineasta Greta Gerwig, aparece en un momento dado un mapa que muestra la llamada "línea de nueve puntos", nombre que recibe la línea de demarcación que Beijing impuso unilateralmente en torno a gran parte de los territorios marítimos ricos en recursos naturales de lo que hoy se conoce comúnmente como Mar de China Meridional. También se incluyen zonas que albergan concesiones petrolíferas adjudicadas a Vietnam -que denomina a sus aguas territoriales "Mar del Este"- y regiones reclamadas por Filipinas -que, en cambio, denomina a la zona "Mar de Filipinas Occidental"-. Tanto Hanoi como Manila acusan periódicamente a los buques chinos de violar su soberanía sobre las aguas territoriales.

Una sentencia de arbitraje internacional que emitió en 2016 un tribunal de La Haya declaró sin efecto legal las reivindicaciones de Beijing, un veredicto que China y Taiwán siempre han rechazado.

No es la primera vez que Vietnam prohíbe la difusión de obras cinematográficas internacionales por la disputa del mar de China Meridional. En 2019 había ocurrido con la película de animación de DreamWorks “Little Yeti”, mientras que el año pasado Hanoi prohibió la película de Sony “Uncharted”. Por las mismas razones, en 2021 Netflix se vio obligado a retirar del mercado vietnamita la serie australiana 'Pine Gap'.

Las productoras cinematográficas internacionales adaptan cada vez más sus obras a las exigencias de Beijing para evitar quedarse fuera del mercado chino, que, según cifras de 2022, equivale ya al estadounidense, con unos 11.000 millones de dólares en ventas. Ahora Hollywood intenta aumentar en otros mil millones sus ingresos procedentes de China, después de que Beijing levantara este año el veto que les impuso a las películas de Marvel y Disney hace tres años.

Según los expertos, China ha querido favorecer la producción cinematográfica nacional en los últimos años después de que por primera vez las ventas de taquilla chinas en el primer trimestre del año superaran a las estadounidenses en 2018. Y, mientras tanto, la censura sobre los productos extranjeros siguió aplicándose meticulosamente: escenas enteras de películas de Hollywood en las que China o los chinos eran retratados negativamente fueron cortadas o eliminadas incluso en los últimos años.

El verano pasado, la película "Top Gun: Maverick", producida por Paramount Pictures, no pasó los controles del Consejo de Estado, principal órgano administrativo de la República Popular. En el tráiler, un parche de la chaqueta de Tom Cruise que en la primera película de 1986 mostraba las banderas de Taiwán y Japón había sido modificado con facsímiles, probablemente en un intento de evitar que se prohibiera su distribución en China, que reclama Taiwán como provincia propia. Pero en el montaje final volvieron a aparecer las banderas originales, una decisión que sin duda no fue bien recibida por Beijing.