La descolonización de los pueblos de Asia Central, una tarea ‘penosa’

de Vladimir Rozanskij

Los ex países soviéticos de la región se afanan en recuperar las dimensiones profundas de su propia memoria. Es un tema en el que Kirguistán se ha quedado atrás, a diferencia de Kazajistán y Uzbekistán, a la vanguardia. La historia de los pueblos comienza a partir de la de las familias. La humillante emigración laboral a Rusia y Europa.

Moscú (AsiaNews) - "Hemos convocado a participantes de 13 países para documentar las represiones, y la penosa salida de las colonizaciones del pasado... Hoy, con la guerra en Ucrania, este tema se ha vuelto verdaderamente crucial". Quien lo explica es Gulzat Alagoz, un especialista de la plataforma de investigación histórica "Esimde", que se dedica desde hace años a recuperar la memoria de los pueblos de Asia Central en sus dimensiones profundas.

Esimde estudia la historia de Kirguistán entre los siglos XX y XXI: presenta las historias y testimonios de individuos y grupos de personas, recopila documentos de archivos y publica este material, dirigido a un vasto público. En Biskek, la capital de Kirguistán, el organismo académico organizó la conferencia internacional "En el puente de la memoria". Participaron distintas personalidades académicas, trabajadores sociales, activistas y artistas dedicados a este campo, además de invitados de Uzbekistán, Kazajistán y Rusia.

Alagoz explica el objetivo del proyecto: se trata de "salvar nuestra cultura y nuestra lengua de la tiranía", una liberación que debe lograrse a través de la ciencia, el arte, la economía y en todos los ámbitos de la vida social. Es el "retorno a uno mismo" a través del recuerdo y la rehabilitación de las víctimas de la persecución, que debe acompañar la conciencia de los contemporáneos. En este sentido, el investigador de Esminde también valora los esfuerzos realizados por los países vecinos de la región y los ex pueblos soviéticos.

Según el experto, Kirguistán debería seguir el ejemplo de Kazajistán y Uzbekistán, donde sus respectivos gobiernos han aprobado leyes mucho más eficaces a estos efectos. Aquí, “caminamos a paso muy lento en este tema”.

Los días 7 y 8 de octubre, en Kirguistán se celebran los "Días de la Historia y los Antepasados". En otros países de la región, en cambio, se celebran los "Días en memoria de las víctimas de la represión". Los kazajos conmemoran a las "víctimas de las represiones y del Holodomor", la hambruna provocada por las colectivizaciones estalinistas, que afectó principalmente a Ucrania, pero que se sintió mucho en Asia Central.

Uzbekistán ha rehabilitado a muchas personas que participaron en los movimientos "Basmacy" y "Dzhadidy", reformistas e intelectuales de la zona musulmana que fueron víctimas de una dura represión, a los que se han dedicado museos y archivos específicos, algo que aún no se ha logrado en Kirguistán. Durante la conferencia se compararon los éxitos y retrasos de muchos países en estas iniciativas.

También intervino el presidente de la asociación rusa Memorial, Jan Racinsky, quien señaló que hay que insistir en mantener abiertos todos los archivos: "En todo el espacio postsoviético, el acceso a los archivos sigue siendo un problema, ya que en 70 años de régimen no se difundió información -que no puede encontrarse en libros y otras publicaciones- y muchos datos siguen sepultados.. cientos de miles, sino millones de personas no saben qué fue de sus padres y antepasados, muchas veces desconocen dónde fueron enterrados". La historia de los pueblos comienza a partir de la historia de las familias.

El director del museo conmemorativo de Taskent, Bakhrom Irzaev, se ha dedicado a investigar qué fue de los jóvenes de Turkestán que cursaron estudios en Alemania en los años previos al ascenso del nazismo. Uno de ellos, Timur Kazybekov, regresó a Uzbekistán luego de completar sus estudios y se convirtió en una importante figura pública. Fundó empresas textiles y difundió la cultura alemana, para luego ser fusilado por los soviéticos en 1938, en Fergana. En su visita a la casa-museo dedicada a él, el Presidente de Kirguistán, Zaparov, declaró que "Uzbekistán nos lleva cuando menos una década de ventaja".

Las cuestiones de la memoria y la identidad de estos países también están ligadas a los últimos treinta años post soviéticos, caracterizados por la humillante emigración laboral a Rusia y Europa, un tema que fue abordado por muchos ponentes. Esimde ya había organizado dos conferencias en 2018 y 2020, sobre el "Lenguaje de la memoria" y los "Hijos de Mankurt", nombre del esclavo de una novela de Cinghiz Ajtmatov.