La “Laudato si” del Papa Francisco traducida al bengalí en un tiempo récord

de Sumon Corraya

Una carta pastoral de Mons. Rozario explica en breves puntos, la encíclica "verde". Los sacerdotes llevan el mensaje del Papa de los fieles. Director Ejecutivo de Caritas Bangladesh invita a los católicos a gastar menos y consumir recursos con moderación. Los proyectos de Cáritas en el país para proteger el medio ambiente y aliviar el sufrimiento de los más débiles.

Dacca (AsiaNews) - El Arzobispo Patrick D'Rozario, presidente de la Conferencia Episcopal de Bangladesh (CBCB), ha decidido publicar en el idioma local y distribuir en todas las parroquias del país una carta pastoral, en la que explica brevemente los puntos de la encíclica “Laudato sì” del papa Francisco en el cuidado de la creación. De esta manera la Iglesia católica de Bangladesh responde a la llamada que el pontífice ha lanzado al mundo por un cambio revolucionario en los estilos de vida, la producción y el consumo de los recursos de nuestra madre tierra.

Mons. Rozario ha invitado a todos los católicos a seguir las directrices del Papa de una manera apropiada y ordenó a los sacerdotes difundir las enseñanzas de la encíclica entre los fieles.

En contemporáneo el dr. Benedict Alo D'Rozario, Director Ejecutivo de Caritas Bangladesh, pidió a los fieles gastar menos. En una declaración escrita, dijo: "Comprometámonos a amar y tomemos el cuidado de lo que Dios ha creado. Tenemos que dejar de hacer cualquier cosa que pueda perjudicar el medio ambiente y la creación".

El dr. Alo añadió: "Cada uno de nosotros debe leer la carta pastoral del arzobispo que habla de la encíclica del Papa. Debemos orar para que se aplique el mensaje de Francisco y establecer la justicia social". El Director Ejecutivo ha sugerido la plantación de árboles y su cuidado, consumir en modo mesurado el agua, la energía y el combustible.

Caritas Bangladesh ha implementado varios proyectos para el cuidado y protección del medio ambiente, tales como la venta de semillas de alta calidad a los agricultores pobres para mejorar sus condiciones de vida. También es compatible con los segmentos más vulnerables de la población a través de la distribución de ropa de abrigo en los meses de invierno a niños y personas sin hogar y escombatir el alcoholismo entre los tribales a través de programas de rehabilitación.