K-Dramas: las series de TV que reavivan la identidad común entre las dos Coreas

de Alessandra Tamponi

Entre las jóvenes generaciones se constata un menor número de partidarios de la reunificación. Las series televisivas surcoreanas que se emiten a través de plataformas de streaming desempeñan un papel cultural que va más allá del entretenimiento: rompen ciertos estereotipos sobre Corea del Norte y alimentan un sentimiento de cercanía entre Norte y Sur.

Seúl (AsiaNews) - El 27 de julio se cumplen 70 años del armisticio que selló la división de la península coreana en el paralelo 38º. A partir de 1953, Corea del Norte y Corea del Sur evolucionaron hacia dos formas de Estado y culturas completamente diferentes. Hoy en día, son pocas las personas con vida que experimentaron en primera persona esa división y forman parte de alguna de las más de 60.000 familias divididas por siete décadas.

La juventud creció con dos Coreas separadas, por lo que la reunificación es cada vez más improbable. Según una encuesta de la Universidad Nacional de Seúl, en 2021 el 44% de los surcoreanos estaba a favor de la reunificación. En el grupo etario de 20 a 39 años, más del 40% cree que en realidad no es necesaria la reunificación con el Norte, y el 34% cree que no es necesaria “en absoluto”. Estos datos muestran que en los últimos setenta años de división, la percepción de la población respecto a la relación entre Norte y Sur ha cambiado. Sin embargo, el intento de preservar una identidad común entre Norte y Sur ha encontrado un aliado impensable: las series de televisión coreanas -más conocidas como K-Drama- en las que éste deviene el tema central.

A modo de ejemplo: Crash Landing on You, emitida en Corea del Sur por tvN, aterrizó en Netflix pocos meses después del histórico encuentro en la zona desmilitarizada entre el presidente surcoreano Moon Jae-In, el presidente estadounidense Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong-Un. La trama tiene como protagonista a una empresaria surcoreana heredera de un chaebol [un conglomerado empresarial, ndt], que acaba accidentalmente en Corea del Norte mientras practica parapente. La serie narra la historia de amor entre la mujer y el soldado norcoreano que la encuentra. Es una de las más vistas en la plataforma de streaming y ha cosechado éxito internacional, mostrando que la cultura pop aún conserva y narra la idea de una "Nación coreana".

Crash Landing on You difiere de otras series surcoreanas ambientadas en Corea del Norte, lo cual hizo crecer su popularidad entre los espectadores y la crítica. Retrata la vida en la zona rural de Corea Norte y se vale de la historia de amor entre los dos protagonistas para contar no sólo las diferencias sino también las similitudes que aún unen los valores del Norte y del Sur: el amor filial, la lealtad y el sentido de pertenencia. El programa también fue bien recibido por las organizaciones que apoyan a los norcoreanos que huyen a Corea del Sur, precisamente porque se aleja del retrato estereotipado de Corea del Norte y de sus habitantes cuya imagen ha sufrido el impacto de las tensiones bilaterales.

Aunque no es la primera serie de este tipo, su estreno a través de Netflix la ha convertido en el caso más emblemático. En 2012 se estrenó en Corea del Sur The King 2 Hearts, que imaginaba la nación como una monarquía constitucional y contaba la historia de amor entre el joven príncipe heredero y una joven soldado del Norte. Otra serie de este tipo es Eternal Monarch, cuyo protagonista viaja entre distintas dimensiones e imagina una península coreana unida.

La reunificación de las dos Coreas con un escenario romántico de trasfondo es uno de los temas más recurrentes en los dramas coreanos y puede ayudar a preservar la idea de identidad coreana que se va perdiendo poco a poco. Las series de televisión y las películas son un aspecto clave de la diplomacia cultural surcoreana que se está afirmando a nivel internacional. Pero bien podrían desempeñar un papel clave en la configuración de aspectos culturales a nivel local, gracias a la influencia que los personajes de la pantalla ejercen en los espectadores, haciendo hincapié en diferentes cuestiones sociales.