Hermana iraquí: El Estado islámico quiere el genocidio humano y cultural de los cristianos
Washington (AsiaNews) - Los cristianos en Irak son víctimas de un "genocidio humano y cultural" que amenaza con arrastrar "a toda la región al borde de una terrible catástrofe". Esto es lo que dijo ayer la hermana Diana Momeka, religiosa dominica iraquí, en un discurso ante el Parlamento estadounidense reunido en Washington. La monja, a la que se había rechazado primero los visados por las autoridades de Estados Unidos, hablo de la difícil situación de la población cristiana, víctima de las atrocidades perpetradas por los yihadistas del Estado islámico.
La situación del país y su gente es "grave", dice la monja, "pero no sin esperanza". Al final de la intervención la hermana Diana volvió a la comunidad internacional y el gobierno de Estados Unidos, para que "la diplomacia y no el genocidio, el bien común y no las armas" podrían determinar "el futuro de Irak y de toda sus hijos". Aquí, a continuación, la intervención completa de la hermana Diana. Traducción de AsiaNews.
Agradezco al Presidente Royce y los distinguidos miembros de la Comisión, por haberme invitado hoy aquí para compartir con ustedes mis reflexiones sobre las comunidades antiguas ahora bajo ataque: La guerra del Estado islámico contra las minorías religiosas. Mi nombre es Sor Diana Momeka, de la Congregación de las Hermanas Dominicas de Santa Catalina de Siena en Mosul, Irak. También me gustaría pedir que se registre todo mi testimonio.
En noviembre de 2009, una bomba explotó en nuestro convento de Mosul. En ese momento había cinco hermanas en el edificio y tuvieron la suerte de sobrevivir al ataque, sin sufrir ninguna lesión. Nuestra priora, Sor Maria Hanna, pidió a las autoridades locales la protección civil, pero su demanda fue rechazada. Por ello, no había otra opción que mudarse con todos nosotros a Qaraqosh.
Más tarde, el 10 de Junio de 2014, el llamado Estado Islámico de Irak y Siria (Isis), invadió la llanura de Nínive, en el que se encuentra Qaraqosh. Empezando con la ciudad de Mosul, el Isis se ha apoderado de una ciudad tras otra, dando a los cristianos de la región tres opciones: convertirse al Islam; rendir tributo (jizya) al Estado islámico; salir de la ciudad (como Mosul), con nada más que su ropa.
Mientras que esta ola de terror se extendió por toda la llanura de Nínive, al 6 de agosto de 2014, el área de Nínive fue completamente vaciada de la presencia cristiana; y, lo que es más triste, por primera vez desde el siglo VII ninguna campana de una iglesia en la llanura de Nínive llamó a los fieles a misa.
A partir de junio de 2014, más de 120 mil personas se vieron desplazadas y sin hogar en la región del Kurdistán de Irak, dejando tras de sí su patrimonio y todo lo que había trabajado durante siglos. Este desarraigo, la depredación de todo bien hasta entonces pertenecía a los cristianos, los hizo refugiados en cuerpo y alma, quitandoles su humanidad y su dignidad.
Para colmo de males, las iniciativas y medidas adoptadas tanto por el gobierno iraquí, como el gobierno regional kurdo eran - queriendo ser optimistas - moderadas y lentas. Además de permitir la entrada de los cristianos en la región, el gobierno del Kurdistán no ofreció ninguna ayuda, financiera o material. Puedo entender la gran conmoción que estos hechos han causado en Bagdad y Erbil, De esto ha pasado casi un año y los ciudadanos cristianos iraquíes están todavía en una situación de emergencia y en necesidad de ayuda. Muchas personas han pasado días o semanas enteras en las calles, antes de encontrar refugio en tiendas de campaña, escuelas y salones. Gracias a Dios, la Iglesia en la región del Kurdistán que se adelantó y se encargó personalmente de los desplazados cristianos, haciendo realidad todo lo posible para hacer frente a la catástrofe. Los edificios que pertenecen a la Iglesia se han abierto y puesto a disposición para dar cobijo a los desplazados; Se les proporcionaron alimentos y otros artículos de primera necesidad, para satisfacer las necesidades inmediatas de la población; pero también proporcionan atención médica gratuita. Por otra parte, la Iglesia ha puesto en marcha recursos gracias a muchas organizaciones humanitarias, que han proporcionado ayuda a miles de personas en situación de extrema necesidad.
Hoy estamos agradecidos por todo lo que se ha hecho, con la mayoría de personas que han encontrado refugio en pequeños contenedores prefabricados o en algunas casas. Una solución sin duda mejor que la perspectiva de vivir en las calles o edificios abandonados, estas pequeñas unidades son pocos y de hacinamiento, cada uno en su interior contiene al menos tres familias, compuestas por varias personas, que tienen que compartir una única vivienda. Esto, obviamente, es una fuente de tensiones y conflictos, incluso dentro de la misma familia. Hay muchos que dicen: "¿Por qué el cristiano no deja Irak y se va a otro país y empieza de nuevo?". A esta pregunta, me gustaría responder de esta manera: "¿Por qué debemos salir de nuestro país, que hemos hecho para merecerlo".
Los cristianos de Irak son las primeras personas que habitaron esta tierra. Se puede leer de nosotros desde el Antiguo Testamento en la Biblia. El cristianismo ha hecho su entrada en Irak desde los primeros momentos, a través de la oración y el testimonio de Santo Tomás y los demás apóstoles de la Iglesia de los primeros tiempos.
Aunque nuestros antepasados han experimentado todo tipo de persecución, permanecieron en sus tierras, dando vida a una cultura de siglos en el servicio de la humanidad. Y nosotros, como cristianos, no queremos ni merecemos salir o ser forzado a salir de nuestro país, más de lo que pueden ser usted a abandonar el suyo.
La persecución que nuestra comunidad enfrenta hoy es la más brutal de nuestra historia. No sólo nos robaron nuestras casas, propiedades y tierras, sino que también fue destruido nuestro patrimonio. El EI ha destruido y sigue destruyendo y bombardeando nuestras iglesias, restos arqueológicos y lugares sagrados como Mar Behnam y Sarah, un monasterio del siglo IV y el monasterio de San Giorgio en Mosul.
Desarraigados y expulsados por la fuerza, entendemos que el plan del Estado Islámico es vaciar la tierra de cristianos y limpiar el suelo de cada fragmento de evidencia que da testimonio de nuestra existencia en el pasado. Esto es un genocidio humano y cultural. Los únicos cristianos que han permanecido en la llanura de Nínive son aquellos que han sido mantenidos como rehenes.
La pérdida sufrida por la comunidad cristiana en la llanura de Nínive trajo toda la región al borde de una terrible catástrofe. Los cristianos por cientos de años han sido el puente que permitió unir a las culturas de Oriente y Occidente. Destruir este puente significa dejar una zona de conflicto aislada sin cultura, desprovista de la diversidad religiosa y cultural. A través de nuestra presencia como cristianos, estamos llamados a ser una fuerza para el bien, la paz y la unión entre culturas.
Para recuperar, reparar y reconstruir la comunidad cristiana en Irak, debemos tomar con la máxima urgencia las siguientes iniciativas:
1 - Liberar nuestros hogares de la presencia del Estado islámico y el fomento de nuestro regreso.
2 - Promover esfuerzos conjuntos y coordinados para reconstruir lo destruido - carreteras, agua, suministro de energía eléctrica, incluyendo nuestros monasterios y las iglesias.
3 - Incitar a las empresas para contribuir a la reconstrucción de Irak y el diálogo interreligioso. Esto se puede hacer a través de escuelas, colegios y proyectos educativos y de educación dirigidas.
Yo sólo soy una persona pequeña, humilde - Yo misma víctima del Estado islámico y su brutalidad. Venir aquí ha sido difícil para mí, como una hermana religiosa y no me siento a gusto con los medios y con tanta atención. Sin embargo, yo quería estar aquí, y vine a pedirles, a rogarles por el bien de nuestra pertenencia común de la raza humana, para ayudarnos. Necesitamos su cercanía, porque nosotros como cristianos estamos al lado de todos los pueblos del mundo. ¡Y que nos ayuden! Sólo queremos volver a nuestras vidas que antes; no queremos nada más para volver a nuestros hogares.
¡Gracias y que Dios los bendiga a todos!
* Hermana dominica de Santa Catalina de Siena en Mosul.
Mientras tanto continúa la campaña promovida por AsiaNews "Adopte un cristiano de Mosul", que hasta ahora ha permitido la recogida y envío de aproximadamente 1 millón de euros para las necesidades diarias de los refugiados iraquíes que huyeron de Mosul bajo la amenaza del Estado islámico. Una respuesta a la petición del Papa Francisco a todos los cristianos a una "oración intensa", una "auténtica participación" y un "apoyo tangible" para todos ellos.
Nuestra agencia invita a los lectores y amigos para continuar la campaña "Adopta un cristiano de Mosul", para proporcionar a los refugiados - superar la primera emergencia - un alojamiento más estable El proyecto consiste en la transferencia de todos los refugiados cristianos - cerca de 130 mil personas, 21 mil familias - en las casas para vivir en donde pueden asumir la responsabilidad de su vida, conseguir un trabajo, pensar en el futuro cercano para los niños El costo es de unos 3,5 millones de euros..
Para entender la situación de nuestros hermanos y hermanas y difundir aún más la campaña, AsiaNews ha producido un vídeo, que se puede ver, descargar y distribuir en esta dirección: http://www.asianews.it/index.php?l=it&page=69.
17/12/2016 13:14
