Halloween: fiesta de la 'disidencia' contra Xi en Shanghai, censura y represión

de John Ai

Los jóvenes de la metrópoli festejaron Halloween, lo que es poco frecuente en China. Los disfraces y máscaras fueron una oportunidad para la sátira y para expresar la disidencia sin cruzar la "línea roja". La policía y las fuerzas de seguridad patrullaban las calles, algunos jóvenes fueron detenidos y se los llevaron. Auge de vídeos y fotos de los disfraces en las redes, una rara oportunidad para manifestar el descontento.

Beijing (AsiaNews) - Los jóvenes de Shanghai se disfrazaron de diversas formas para festejar Halloween vigilados por las fuerzas del orden, y aprovecharon la oportunidad para expresar su disconformidad sin cruzar la fatídica "línea roja". El corazón de las celebraciones, que comenzaron el pasado fin de semana y se prolongaron hasta la madrugada del 1 de noviembre, fue la zona central de la megalópolis. “Winnie the Pooh”, “trabajadores sanitarios con equipos de protección” que se hicieron famosos durante el covid, una joven cubierta de hojas de papel en blanco y muchos otros disfraces obligaban a reflexionar sobre la realidad social china, aludiendo en muchos casos a los hechos ocurridos en la historia reciente del país.

Aunque Halloween no es una fiesta tradicional china, las celebraciones de este año en Shanghai se hicieron virales en las redes sociales con gran cantidad de fotos y videos. No hubo comentarios críticos en las calles, pero los disfraces y las actuaciones expresaban - recurriendo ampliamente a la sátira y la ironía- el descontento con la política impuesta por las autoridades centrales.

Un ejemplo entre tantos: la aparición de "Winnie the Pooh" arrancó aplausos a la multitud. El personaje es un tema sensible para las autoridades chinas, porque supuestamente el presidente Xi Jinping se parece al famoso oso de los dibujos animados. La policía se llevó a uno vestido de emperador, en obvia referencia al poder "absoluto".

La policía también detuvo y se llevó a varios jóvenes disfrazados de personal sanitario con equipos de protección cat. III, que cubren todo el cuerpo y máscaras, que se hicieron famosos durante las fases agudas de la pandemia de covid-19. Los jóvenes no se limitaron a disfrazarse: los falsos sanitarios comenzaron a simular que hacían hisopos a la multitud, una práctica muy común durante la política de "covid cero" impuesta durante mucho tiempo por Beijing, combinada con durísimos confinamientos de los casos positivos, política que afectó seriamente a la economía y tuvo un fuerte impacto en la sociedad. El rígido confinamiento desató una serie de protestas en otoño del año pasado y obligó a las autoridades a abandonar la política de rigor absoluto, incluso porque ya resultaba inútil para contener la propagación del virus.

Durante las protestas contra el confinamiento del año pasado los jóvenes agitaban hojas de papel en blanco. Ahora, un año después, la foto de una joven cubierta de hojas en blanco ha llamado la atención de muchos, recordando hechos de la realidad reciente que todavía están muy frescos en la memoria de la gente. Sin duda la policía vigiló cada movimiento de los cientos de jóvenes que salieron a las calles y se difundieron en las redes sociales con fotos y vídeos, mientras los agentes controlaban a los presentes y a la gran cantidad de vehículos estacionados. La policía también acordonó algunas zonas para impedir el acceso y muchas personas disfrazadas fueron alejadas o se las llevaron.

Algunas representaciones aludían a la muerte del ex primer ministro Li Keqiang en Shanghai. Uno disfrazado de corona de flores llevaba un cartel que decía "mi más sentido pésame" y otro vestido como señal de tráfico tenía impresas las palabras "Estoy en Shanghai, quiero que tú mueras". Aunque no se mencionaba ningún nombre, las fotos llamaron la atención en las redes, y muchos comentarios daban por sentado que el "tú" se refería a Xi Jinping. En este momento las autoridades vigilan atentamente a las personas que rinden homenaje a Li Keqiang para evitar que las condolencias se conviertan en expresiones contra el actual líder Xi. También se han reforzado la seguridad y los controles cerca de la casa de Li en Hefei, provincia de Anhuim, y los guardias han comenzado a controlar las tarjetas que acompañan a los ramos de flores para asegurarse de que no contengan palabras sensibles.

En relación con la muerte del ex primer ministro, el presidente estadounidense Joe Biden se reunió el pasado fin de semana con el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, y le expresó sus condolencias por el fallecimiento de Li. Sin embargo, la información desapareció de los noticieros de la agencia de prensa estatal Xinhua. Según una nota oficial, el cuerpo de Li Keqiang será incinerado en Beijing hoy, 2 de noviembre, y las banderas se encuentran a media asta en señal de duelo.

No cruzar la línea roja

Volviendo a las celebraciones de Halloween, estas tuvieron una amplia repercusión en las redes sociales. “Parece que la gente les ha prestado atención [a los festejos], a pesar del alto nivel de presión política [al que estamos sometidos]”, dijo a Radio Free Asia (RFA) un joven identificado con el seudónimo de Qi Ao. El fue uno de los que estaban en el distrito de Xintiandi, en Shanghai, la noche del 31 de octubre. “Algunas personas – añadió – expresan sus opiniones políticas a través del cosplay” y hoy expresan “un punto de vista político a través de Halloween”. “Hacen oír su voz – afirma Qi – sin cruzar la línea roja del gobierno. Siempre ha habido gente así en China” y los jóvenes han recurrido a menudo a los disfraces para expresar su desacuerdo.

Una opinión que también comparte Emily [el nombre es ficticio, ndr.], antigua residente de Shanghai. “Puede ser que se hayan levantado los controles de la pandemia, pero nada ha cambiado para mejor, ni la atmósfera política, ni la libertad de expresión, ni la economía, ni la capacidad de las personas para ganarse la vida”. A pesar de que es un centro financiero cosmopolita - concluye la joven - la gente queda "en shock" cuando vuelve a la metrópoli después de estudiar o vivir en otro país.

"LINTERNAS ROJAS" ES EL BOLETÍN DE ASIANEWS DEDICADO A CHINA.¿QUIERES RECIBIRLO TODOS LOS JUEVES EN TU CORREO ELECTRÓNICO? SUSCRÍBETE AL BOLETÍN EN ESTE ENLACE