Fue un obispo no oficial desde 1983 a 2005. Desde 1958 a 1969 fue obligado a trabajos forzados por no someterse a la Asociación patriótica. Desde 1969 a 1979 trabajó como obrero en un depósito de agua. Tradujo el Misal romano en lengua mongol, pero no recibió la aprobación porque en el Vaticano nadie conocía la lengua mongol.

 

Roma (AsiaNews) – Mons. Giuseppe Ma Zhongmu Tegusbeleg, único obispo de etnia mongol, falleció ayer a la edad de 101 años. Mons. Ma era un obispo no oficial, no reconocido por el Estado chino, que lo consideraba sólo como un simple sacerdote. Para la Santa Sede él fue obispo de Ningxia, una diócesis que abraza parte de la región autónoma de Ningxia, parte de Shaanxi septentrional y parte del norte de Mongolia interior.

Mons. Ma s había retirado en 2005 y vivía como pastor de la parroquia de Chengchuan (Mongolia interior), su país natal.

Los datos difundidos por su diócesis son escasos. Él nació en Chengchuan el 1° de noviembre de 1919; estudió teología en Datong (Shanxi) y fue ordenado sacerdote el 31 de julio de 1947. Después de algunos años de estudio en la universidad católica d Fu Ren (entonces en Beijing), desarrolló su ministerio sacerdotal en  Zhongwei y en Hohhot. En 1958, por haber rechazado pertenecer a la Asociación patriótica, fue condenado a trabajos forzados y calificado como “contra-revolucionario”. Liberado en 1969, volvió a su país natal, donde trabajó como obrero en un establecimiento de conservación de agua. Rehabilitado en 1979, en 1980 volvió a su ministerio. El 8 de noviembre de 1983 fue consagrado obispo no oficial de Ningxia, se retiró en 2005.

Según el necrologio de su diócesis, Mons. Ma logró traducir el Misal romano en lengua mongol y lo había presentado en el vaticano para su aprobación. Pero lamentablemente “nadie en el Vaticano conocía la lengua mongol” y la traducción no obtuvo la aprobación.

 

• china
• vaticano
• libertad religiosa
• iglesia subterránea
• no oficial
• ma zhongmu
• mongolia interior