'Extraño a mi hijo': un poema del pastor Wang Yi, condenado a 9 años de cárcel
Wang Yi, es una de las personalidades más agudas del cristianismo protestante chino. Reivindica la plena libertad religiosa y por eso fue condenado por "subversión contra el poder del Estado". Su poesía está llena de reminiscencias de la época Tang.
Chengdu (AsiaNews) - Nostalgia por su hijo, paciencia hasta que termine su condena y fe en el Padre celestial, son los ingredientes de un poema que el pastor Wang Yi escribió para su hijo Shuya, tras un año en prisión y pocos días después del juicio a puertas cerradas que el 30 de diciembre de 2019 lo condenó a 9 años de cárcel por "subversión contra el poder del Estado" y otros delitos.
Wang Yi, un ex activista democrático desde los tiempos de la masacre de Tiananmen, se convirtió al cristianismo y se hizo pastor de la Iglesia de la Primera Lluvia de la Alianza, que tenía al menos 500 fieles en Chengdu. Aunque es una iglesia protestante no oficial, sus miembros practican la fe de manera abierta, difunden sermones y estudios en línea y evangelizan por las calles de la ciudad. Antes del arresto de Wang Yi y algunos miembros de la comunidad, también tenían un seminario para que estudiaran los futuros pastores y una escuela primaria para 40 niños.
Sigue teniendo una gran importancia la carta que Wang Yi escribió a su comunidad previendo su arresto y un año antes de ser sentenciado. En el texto, dice que está "lleno de ira y disgusto por la persecución de la iglesia por parte del régimen comunista y por la maldad de privar a la gente de la libertad de religión y de conciencia". Al mismo tiempo, afirma que no tiene ninguna pretensión de cambiar el orden social de China, sino que reclama la libertad de anunciar el Evangelio.
El poema que circula estos días, titulado "Extraño a mi hijo", dice:
La flor de durazno no anhela la fruta
el viento del este no comprende
cuanto extraño a mi hijo.
Si el cordero no reemplaza a Isaac
¿como se puede comparar
el biológico con el Padre Celestial?
Según Yu Bing, el periodista de ChinaAid que difundió el poema, "el pastor Wang lo escribió basándose en la poesía número 90 del libro ‘100 Poemas del Palacio’ de Wang Jian, un poeta de la dinastía Tang". El poema original trata sobre unos sirvientes que trabajan en el palacio, que aman las flores y odian el viento. Ellos también (como el pastor Wang Yi) han perdido su libertad.
"Aunque Wang Yi, como padre terrenal de Shuya, siente nostalgia de su hijo, también sabe que él y Shuya son hijos del Padre Celestial, y por lo tanto comparten la esperanza de estar unidos para siempre en el cielo".
17/12/2016 13:14
01/09/2021 15:28
