Empresarios turkmenos, al presidente: basta de corrupción y nepotismo

de Vladimir Rozanskij

En una carta abierta a Serdar Berdymuhamedov, publicada en la prensa local, los representantes de la industria y el comercio denuncian un clima insostenible. "Sólo los parientes cercanos de su familia pueden trabajar libremente". Desde 2018, el cambio del manat está bloqueado. También están bajo la mira los impuestos para financiar eventos y festivales estatales.

Asjabad (AsiaNews) - En un sentido llamamiento al presidente Serdar Berdymuhamedov, los empresarios de Turkmenistán se quejan de la burocracia, la corrupción y el sistema de sobornos que impiden el normal desarrollo de las actividades comerciales. El documento también fue enviado a la redacción de "Crónicas de Turkmenistán", con la petición de que se le diera la mayor difusión posible.

Los representantes de la industria y el comercio se refieren al clima insostenible que reina en el país y que se debe en gran parte al nepotismo y a las relaciones de privilegio. La propia familia presidencial no es ajena a esta situación, ya que se ha apoderado de los negocios más rentables del país. Por ello, en la misiva se reclama, ante todo, la posibilidad de dirigirse directamente a la máxima autoridad sin tener que pasar por los miles de filtros que impiden la relación directa entre el presidente y las distintas expresiones de la sociedad turkmena.

El pueblo, "es consciente de que usted, como nuevo presidente, tiene la grave tarea de dirigir un país que dista mucho de ser fácil, con sus grandes problemas económicos”. Y no dejan afuera la pandemia, que aunque se niega a nivel oficial, "en todo caso ha causado daños al país por las restricciones en todo el mundo". Incluso antes del Covid, observan los empresarios, "los negocios aquí ya se habían derrumbado, debido a la súper corrupción de los funcionarios públicos", y durante el periodo de la pandemia se impusieron restricciones de todo tipo.

En esta etapa tan difícil, "sólo unos pocos elegidos, es decir, los parientes cercanos (los llamados plemjanniki o "sobrinos") de su padre [el ex presidente Gurbanguly] podían trabajar libremente, vendiendo casi todos los productos de exportación en el exterior a través de empresas ficticias". De hecho, el nepotismo ha despojado a muchos "empresarios honestos", y la arbitrariedad de la casta en el poder "es imposible de medir", por su extensión. También se mencionan los nombres de los "sobrinos-abuelos": "Shamirat, Khakymirat y su padre Annanazar Rezhepovy se sienten los monarcas del país y poseen un increíble capital en el extranjero".

Para hacerse de las materias primas necesarias para producir se exigen enormes sobornos, o se le obliga a uno a ponerse al servicio de los plemjanniki. Es lo que sucede en el complejo industrial químico de Kijanlinsk donde se producen varios tipos de polímeros: está totalmente controlado por la casta. Lo mismo ocurre con el mercado de Materiales de Turkmenistán, donde se negocian los artículos de exportación, y también con varias dimensiones del comercio interno. Sin embargo, las empresas privadas que utilizan polímeros "tienen muchos trabajadores que mantener, por no hablar de los impuestos y servicios públicos que deben pagar todos los meses".

También se quejan de las presiones de los órganos de poder y de las fuerzas del orden (Ministerio del Interior, servicios de seguridad, fiscalías y tribunales) que "no pierden la oportunidad, y utilizan el poder que se les ha otorgado para crear nuevas barreras y acaparar coimas y porcentajes sobre los negocios". Los empresarios, sin embargo, recuerdan que "la iniciativa privada, como demuestra la experiencia de los países más evolucionados, es el verdadero fundamento de la economía, mientras que aquí parece que se hace todo lo posible por hundirla”.

Otro problema que se señala en la carta abierta es el tipo de cambio del manat, la moneda local. Respecto a las otras monedas mundiales, el manat "quedó completamente bloqueado en 2018, y hoy todo el mundo hace cálculos basados en el tipo de cambio del mercado negro". Se propone aceptar las reglas de la economía de mercado, dejando que la moneda fluctúe de forma transparente, tanto al alza como a la baja. Los bancos también deberían cooperar, concediendo créditos -hoy, prohibidos- y permitiendo el uso de efectivo dentro de límites adecuados. Sin embargo, hoy en día hasta los cajeros automáticos están inactivos de facto. Debido a la imposibilidad de cambiar dinero, los estudiantes turkmenos que se encuentran en el extranjero no pueden pagar sus estudios, a pesar de todos los esfuerzos de sus familias. De hecho, viven como refugiados, pues incluso las fechas de caducidad de los pasaportes están congeladas, a menos que consigan dar la “propina” a la persona adecuada.

En este contexto, resultan particularmente odiosos los "chareliers", los impuestos adicionales que deben pagarse para sostener los grandes eventos y festivales estatales, a los que todos los estudiantes y funcionarios, así como los empleados de empresas privadas, están obligados a contribuir y participar, "para complacerle a usted y a su familia", escriben los firmantes del llamamiento, "y para evitar las insoportables represalias contra nuestras actividades".

Las empresas privadas no pueden tener más de dos coches (no hace mucho tiempo estaban completamente prohibidos) que las mujeres tienen prohibido conducir. En cambio, los coches de los poderosos, los únicos autorizados a usar colores oscuros y vidrios polarizados, recorren el país a toda hora. Pero lo que sí se ha oscurecido para la mayor parte de la población es la conexión a Internet, y los empresarios piden al presidente y "guardián de la patria" que arroje algo de luz.