El nuevo libro del presidente turkmeno promueve la ‘felicidad’ del Estado

de Vladimir Rozanskij

El último esfuerzo literario de Gurbanguly Berdimuhamedow ensalza la independencia del país. La población está obligada a comprarlo y leerlo. Se recomienda adquirirlo y venderlo. Oficialmente, los ingresos de las ventas se destinan a organizaciones benéficas islámicas.

Moscú (AsiaNews) - El presidente turkmeno Gurbanguly Berdymuhamedov presentó en el Parlamento su nuevo libro, dedicado al 30º aniversario de la independencia del país. La obra se titula "La independencia es nuestra felicidad", y se distribuirá entre la población con una campaña de presión. Esta comenzará por los funcionarios y los estudiantes que, de hecho, estarán obligados a comprarlo, leerlo y proponerlo a su vez a sus conciudadanos.

Por otro lado, los dirigentes de las distintas regiones se ocupan de organizar presentaciones y eventos para promover la "felicidad del Estado" y motivar a los habitantes. Una población sumida en una crisis económica sin fin y cuyo ánimo no parece estar del todo alineado con el mensaje presidencial.

Según los corresponsales de Radio Azatlyk, los representantes de la Cultura en el velayat (provincia) de Lebap están promocionando un concurso para componer una obra musical que celebre el nuevo empeño de Berdimuhamedow.Los ganadores recibirán una medalla, que se entregará el año que viene en el próximo aniversario del Día de la Independencia. En esta misma provincia, los estudiantes de secundaria han prometido aprenderse el nuevo libro de memoria. Para apoyar el meritorio esfuerzo, se ha prometido una recompensa de 100 manats (unos 25 euros) a quienes puedan demostrar un perfecto conocimiento de la "felicidad".

Según la prensa oficial, el libro del presidente se ha publicado en tres idiomas: turcomano, inglés y ruso. El volumen está dedicado a los numerosos logros del país en la era post soviética. Es el segundo libro firmado por Berdymuhamedov en 2021. En mayo publicó "La ciudad blanca de Asjabad", un texto dedicado al 140º aniversario de la fundación de la capital. En 15 años de presidencia, el líder turkmeno ha firmado más de 60 libros sobre distintos temas. Las ediciones se suceden con una periodicidad sistemática, coincidiendo especialmente con las fiestas de Estado y los grandes acontecimientos de la vida nacional.

Por ejemplo, en diciembre de 2020 la nación celebró un cuarto de siglo de neutralidad política con el libro "Turkmenistán, patria de la neutralidad", que siguió al libro de 2015 (20º aniversario) titulado "Turkmenistán neutral". El año pasado, Berdymuhamedov presentó y "propuso" para la lectura de todos el texto "El mundo espiritual de los turkmenos". Muchos libros del presidente están dedicados a la cría de perros y caballos, y a las numerosas tradiciones populares y culturales turkmenas, como las alfombras, el té y las plantas medicinales -según el jefe de Estado, cruciales para preservar el país de Covid-19.

El hombre fuerte de Asjabad no se cansa de repetir que todo lo recaudado con las ventas de este texto "recomendado" (que los funcionarios están obligados a adquirir) se destina a los sacrificios rituales islámicos (sadaka). Así, un tercio de la comida y de los bienes de las familias será utilizado para combatir el hambre entre los más pobres. Además de los libros, los sacrificios caritativos también se apoyan en la venta al por menor de imágenes presidenciales (cuadros, pancartas, postales, camisetas), que se renuevan varias veces al año.

En los últimos meses, coincidiendo con las peores fases de la crisis alimentaria (y la propagación del coronavirus, un hecho que el relato oficial niega por completo), las imágenes del presidente se suman a los productos en venta, para fomentar su difusión y paliar las cargas económicas.