Diócesis de Macao: No al show del Partido sobre la fachada de la iglesia de san Pablo (Video)

El canciller de la diócesis critica la proyección de símbolos políticos sobre el monumento, en ocasión de los 70 años de la República popular china. En China, en iglesias y templos, hubo un izamiento de la bandera y cantaron el himno nacional. Los obispos y curas como funcionarios de Estado.

Macao (AsiaNews) – Con un toque de elegancia y en modo muy dialógico, la diócesis de Macao criticó el “mapping show” de los 70 años de China popular (con símbolos del Partido comunista chino) proyectado sobre la fachada de las ruinas de la iglesia de san Pablo (v.Foto). En una declaración difundida ayer, el canciller de la diócesis, Cyril Jerome Law, pide que “el uso de los monumentos históricos” corresponda a su carácter religioso. Por esto, cualquier otro “mapping show” en el futuro, debería tener un contenido “relacionado al contexto religioso del monumento”. Se debe precisar que las ruinas de la iglesia (dedicada a la Madre de Dios y llamada comúnmente “ruinas de san Pablo”, no pertenecen más a la Iglesia católica, sino al gobierno de la ciudad. En todo caso, explica la declaración, “esta mantiene un símbolo de la fe católica de Macao” y el uso impropio de parte del gobierno provocó críticas entre los fieles.

El monumento, que data del siglo XVII, comprendía en origen también el colegio S. Pablo de los jesuitas y fue el centro de la actividad misionera de la orden en Asia por muchos siglos.

La distinción entre sacro y profano, religioso y político es difícil para hacer comprender en China, donde las Iglesias y la religiones oficiales están sometidas al poder del Partido, tanto que hacen de los sacerdotes y obispos como verdaderos y propios funcionarios del Estado. En ocasión de los 70 años de la República popular china, en todas las iglesias oficiales se desarrolló una ceremonia del izamiento de la bandera y se cantó el himno nacional antes de las celebraciones litúrgicas (V. Video). Reportamos a continuación el texto de la declaración de la diócesis de Macao.

La oficina del turismo de Macao organizó tres días de “mapping show” (del 29 de septiembre en adelante) con proyecciones de imágenes sobre la fachada de la iglesia de la Madre de Dios (Ruinas de san Pablo). Algunos fieles de la diócesis fuertemente han criticado la cosa.

La fachada de la Ruinas de san Pablo, no es sólo una imagen y un monumento símbolo de la ciudad, ésta es también rica de significado religioso e histórico. Si bien la fachada no es más una propiedad de la Iglesia, ésta continúa siendo un símbolo de la fe católica de Macao. Fieles de diversas nacionalidades nutren profundos sentimientos y tienen un sentido de identidad hacia ella.

El Show en cuestión, provocó reacciones de malestar entre un gran número de fieles de diversas naciones, dado que se piensa que el uso de monumentos históricos debería corresponder al carácter del monumento mismo. Ya que la fachada representa la profunda y secular heredad católica de Macao, la diócesis desea proponer que, si se realizan otros “mapping show” en el futuro, sería bueno que su contenido esté relacionado con el contexto religioso de dicho monumento. La diócesis desea comprometerse en un diálogo e intercambiar ideas con oficinas a cargo, en el esfuerzo común de preservar y promover los preciosos monumentos históricos de Macao.

P. Cyril Jerome Law, Jr

Canciller

2 de Octubre de 2019