Delhi, también evacuaron de Kabul los libros sagrados de los sijs

Tres ejemplares del Guru Granth Sahib llegaron a la capital india junto con los sij afganos, observando un ritual religioso especial incluso en la emergencia. Para esta tradición, cada copia del volumen que recoge los himnos sagrados constituye un "gurú viviente". Crece la preocupación por el patrimonio cultural y religioso de Afganistán, que ha quedado en manos de quienes ya destruyeron los Budas de Bamiyan.

Nueva Delhi (AsiaNews / Agencias) - No solo personas sino también tres libros sagrados de gran valor espiritual, que a pesar de la emergencia fueron transportados respetando un riguroso ritual. Una de las imágenes más peculiares de la fuga de ciudadanos indios de Afganistán, tras la caída en manos de los talibanes, es la de tres sijs descalzos en la pista del aeropuerto de Kabul sosteniendo sobre sus cabezas tres maletas que contienen igual número de ejemplares del Guru Granth Sahib, el libro fundamental de su tradición religiosa.

Embarcados en uno de los vuelos de evacuación de la Fuerza Aérea India que están poniendo a salvo a los afganos de religión hindú y sij, los preciosos volúmenes aterrizaron ayer en Nueva Delhi y fueron recibidos solemnemente por un ministro del gobierno de la Unión. El Guru Granth Sahib es una colección de himnos escritos por los diez grandes maestros de los sijs, que consta de 1430 páginas divididas en 31 ragas. Según la doctrina de esta tradición religiosa, cada copia (saroop) del libro sagrado es un gurú viviente. Se expone para su veneración en los templos y todas las noches se coloca en recipientes especiales. Cuando se la traslada de un lugar a otro, se debe seguir un determinado ritual que requiere llevarla sobre la cabeza caminando descalzo.

El Guru Granth Sahib se completó definitivamente en 1708 y antiguamente se copiaba a mano, hasta la introducción de la imprenta durante el dominio colonial británico. Ninguna copia se puede perder. Hasta la actualidad, los ejemplares viejos y gastados se llevan al Goindwal Sahib, uno de los lugares de peregrinación más importantes de Punjab, donde se incineran. Es por eso que en la evacuación de los sijs afganos se prestó especial atención a ese tema.

En otra época vivían en Afganistán cientos de miles de sijs, pero su comunidad fue diezmada por las guerras afganas y se estima que actualmente solo quedan unos pocos cientos en el país. Hasta poco tiempo atrás todavía tenían 12 ejemplares del Guru Granth Sahib, pero seis de ellos ya habían sido trasladados a la India en las últimas semanas, tres han llegado ahora y otros tres deberían llegar en un próximo vuelo humanitario.

La historia de los libros sagrados de los sijs también pone en evidencia, en medio de la tragedia de estas horas, la preocupación por el patrimonio cultural y religioso de Afganistán que ha caído en manos de los talibanes. De hecho, una de las imágenes simbólicas de su anterior gobierno fue la destrucción de las gigantescas estatuas de los Budas de Bamiyán el 12 de marzo de 2001.