Día del Recuerdo: los tamiles rinden homenaje a los caídos en guerra en un clima de libertad

de Melani Manel Perera

El 27 de noviembre las comunidades del norte y el este de Sri Lanka conmemoraron pacíficamente a los combatientes que murieron en la guerra civil. A pesar del mal tiempo, depositaron flores, velas y frutas en los Maaveerar Thuyilam Illam, los lugares de descanso. El nuevo gobierno no impuso ninguna restricción. Muthukumara, empresario de Colombo, dijo a AsiaNews: "Son seres humanos. Hay que conservar esta paz"

Colombo (AsiaNews)- Flores, lámparas, velas, cocos y frutas son las ofrendas que se hacen el 27 de noviembre a los muertos en la guerra, según la tradición tamil. A pesar de las fuertes lluvias y de la amenaza del ciclón Fengal, las comunidades del norte y del este celebraron el "Maaveerar Naal", el día en el que se recuerda a las víctimas del conflicto que terminó en 2009, encendiendo lámparas y recitando oraciones solemnes. Es la primera vez en 15 años que las poblaciones tamiles conmemoran con libertad a sus muertos. Muchas personas en el sur dijeron a AsiaNews que la conmemoración pacífica "es un derecho de los tamiles". A diferencia de años anteriores, el nuevo gobierno del Poder Popular Nacional no impuso restricciones ni intentó impedirla con medidas legales.

Las familias que perdieron a sus seres queridos se reunieron para realizar oraciones en común en los lugares de descanso llamados "Maaveerar Thuyilam Illam", los cementerios de los muertos en la guerra, y en templos e iglesias. También construyeron estructuras sostenidas por postes para permitir que la gente se reuniera para rendir homenaje a los que lucharon por la liberación de su patria tradicional en el norte y el este de Sri Lanka, entre 1983 y 2009, en las filas de los Tigres de la Liberación de la Patria Tamil (LTTE). Según los periodistas que trabajan en las provincias del norte y del este, acudieron a más de 200 cementerios que se encuentran en casi todos los distritos del norte y del este.

Ramalingam Chandrasekar, ministro de Pesca, Recursos Acuáticos y Oceánicos del nuevo gobierno encabezado por Dissanayake, dijo que el gobierno no pondrá limitaciones a los que quieran celebrar el "Maaveerar Naal", y afirmó que tienen derecho a hacerlo. Cientos de personas se reunieron en el "Thuyilum Illam" de Kanagapuram y decoraron el lugar con banderas rojas y amarillas que, según testigos, ondeaban bajo la lluvia y el viento. Se celebraron actos similares en los cementerios de Mullaitivu Theravil, Mannar Atkattivali y Jaffna Kodikamam, con amigos y familiares, incluidos niños.

Quince años después del fin de la guerra civil, que terminó con la derrota de los Tigres por la liberación de la patria tamil, los padres de aquellos que perdieron la vida frente al ejército de Sri Lanka y fueron enterrados en el cementerio de Theravil, se hicieron presentes para ofrecer sus respetos a sus hijos e hijas. En Jaffna y en la parte oriental de Batticaloa, los tamiles acudieron pacíficamente al cementerio de Tharavai y al campus de la Universidad del Este. Se hicieron presentes muchísimas personas con flores, velas y varitas de incienso.

También se organizaron actos en Tharmapuram, el distrito de Killinochi, Koppai “Maaveerar Thuyilum Illam” y la Universidad de Jaffna. En Mullaitivu, los soldados uniformados y la policía no impidieron los preparativos para el Día de Maaveerar, pero la comisión organizadora informó que la inteligencia estaba llevando a cabo una continua vigilancia e intimidación. Incluso en Mullivaikkal, donde tuvo lugar la última batalla, se reunieron los padres de los muertos en la guerra, sus familiares, ex miembros de los Tigres de Liberación de la Patria Tamil (LTTE) y el público en general, desafiando la lluvia torrencial, y rindieron solemnes homenajes.

Algunos políticos de las provincias del norte y del este también se sumaron a las conmemoraciones organizadas en sus respectivas zonas. Como el líder del Frente Popular Nacional Tamil y diputado del distrito de Jaffna, Gajendrakumar Ponnambalam, el diputado de Batticaloa, Shanakkiyan Rasamanikkam, el diputado del distrito de Vanni y líder de la Alianza Democrática Nacional Tamil, Selvam Adaikalanathan.

“Nosotros en el sur y también los gobiernos anteriores considerábamos este aniversario como un gran acto terrorista de los tamiles. Eso era un gran error. Todos son seres humanos, los que murieron también tienen familiares. Si un hombre no permite que otro hombre conmemore a sus familiares caídos, ¿quién lo hará?”, dice a AsiaNews Namal Muthukumara, un hombre de negocios de Colombo. “Estamos contentos, recién este año no hemos oído hablar de ninguna orden judicial ni acoso por parte de la policía y el ejército contra las personas que conmemoran este día. Este gobierno debería seguir adelante cuidando la paz". Mala Karunaseeli, una mujer que trabaja en una empresa privada de Colombo, también dijo a AsiaNews: “¿Cuándo la gente de este país perdonará y estrechará la mano a los tamiles inocentes que quedan en el norte y en el este? La gente debería olvidar los errores del pasado y unirse en paz por el bien de todos los seres humanos".