Conflictos étnicos hacen arder el Estado de Shan: miles de civiles en fuga

Más de 2 mil personas escapan de las municipalidades de Namtu y Hsipaw, en el norte del Estado. Refugiados acogidos en 9 campos temporales para refugiados en Hsipaw y en dos en Namtu. Hombres armados raptan a 10 habitantes del pueblo de Kyan Kyar Kyaing.

Rangún (AsiaNews/Agencias)- Hay emergencia en el Estado oriental de Shan, en la frontera con China, donde se intensifican los conflictos étnicos que obligan a miles de civiles a escapar de los enfrentamientos armados y los enrolamientos forzados.

En los últimos días, son más de 2 mil las personas que abandonaron sus propias casas en las municipalidades de Namtu y Hsipaw en el norte del Estado, por los continuos combates que ven enfrentadas a dos facciones; el Ta’ang National Liberation Army (TNLA) y el aliado Shan State Progress Party (SSPP) por un lado; y el Restoration Council of Shan State (RCSS) por el otro.

U Tin Sein, responsable del campo para evacuados internos (IDPs) de Nar Ma Khaw, declara: “Más de 500 personas llegaron a nuestro campo, mientras en toda la municipalidad hay más de 1.400. Son hospedados en 9 localidades”. A los refugiados les fue concedido desplazarse a otros 9 campos temporales para refugiados en Hsipaw y en dos en Namtu.

Sai Yanpyay, miembro de la Se Lain Khan Social Welfare Association, afirma que “los refugiados empezaron a llegar el 1° de enero”. El operador humanitario agrega: “Cuando escucharon el estallar las armas pesadas, escaparon. Sus comidas las provén los habitantes de los pueblos y donadores. Hay más de 400 refugiados en el monasterio de Man San North. Más de 50 personas de Manwa se alojan en el monasterio de Namtu Popa Yone. Otros se alojan en casas de parientes”.

Mientras tanto, centenares de habitantes del pueblo de Kyan Kyar Kyaing encontraron refugio en Ho Li (municipalidad de Kunlong). Los refugiados refieren que los hombres armados han tomado como rehenes a su jefe y a otras 10 personas, pero uno de ellos logró escapar.

El jefe del pueblo U Maung Sein cuenta: “Llegaron durante la mañana de 6 de enero. Dicen que se escaparon cuando un grupo armado pidió a los hombres robustos que se unieran a ellos. Los milicianos hablaban la lengua Kokang, pero sus uniformes no tenían ninguna insignia”.

El pueblo de Kyan Kyar Kyaing se encuentra cerca del territorio reivindicado por los rebeldes del Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA), un grupo armado de inspiración comunista compuesto por personas de etnia Kokang e involucrado en la producción y el tráfico de substancias estupefacientes.