Beijing bloquea una serie de Netflix por las referencias a la Revolución Cultural

En el punto de mira está “Three Body Problem”, una adaptación televisiva de la novela homónima del escritor chino Liu Cixin. La producción estadounidense toca puntos sensibles para los actuales dirigentes y para Xi Jinping. Por su parte, el Partido Comunista está asumiendo un papel cada vez mayor en la gestión de las universidades del país.

Beijing (AsiaNews) - Beijing ha decidido impedir que se emita en China una nueva serie que estrena Netflix, basada en la obra de un escritor chino, debido a algunas escenas que hacen referencia a la Revolución Cultural. La versión estadounidense de "Three Body Problem", (cuyos primeros episodios se emitirán en marzo) contiene escenas emblemáticas de la persecución contra los intelectuales, acusados de "vagancia", durante la furia ideológica de los años setenta. Las imágenes, que también se pueden ver en el tráiler que ya se emite en Netflix Japón, han terminado en la mira de la censura del Partido Comunista Chino, al tiempo que las autoridades centrales están endureciendo los controles sobre las universidades en un grado que ni siquiera se había registrado en tiempos de Mao Zedong.

En cuanto a la serie de televisión, la cadena china Dazhong ha difundido la noticia de que el Departamento Central de Propaganda y la Oficina de Información de Internet han ordenado el bloqueo total de la versión estadounidense on line, precisamente porque critica la Revolución Cultural. La producción, en efecto, tocaría algunos puntos sensibles para los actuales dirigentes y para el propio Xi Jinping. Ya en 2013 el diario oficial People's Daily había publicado un artículo que hacía referencia al pensamiento del presidente y donde se afirmaba que: "No podemos negar los primeros 30 años con los últimos 30 años".

“El problema de los 3 cuerpos” es una adaptación televisiva de la novela homónima, primer libro de la trilogía “El recuerdo del pasado de la Tierra” escrita por Liu Cixin, a quien se considera el más importante autor de ciencia ficción del país. Y uno de los creadores de la serie estadounidense es Alexander Woo, productor estadounidense hijo de padres nacidos en Hong Kong. La serie no es la única que ha sido objeto de censura, ya que se había reservado un trato similar al director chino Hu Xueyang, quien actualmente vive en Francia, que en 2007 rodó la película "Shanghai 1976" sobre la Revolución Cultural. La película fue prohibida por el Partido Comunista, según explica el autor, por motivos "absurdos y engañosos". El director también comentó el último episodio de censura, aplaudiendo a la industria cinematográfica estadounidense que durante demasiado tiempo se había "arrodillado" ante Beijing para satisfacer el mercado y las ganancias, pero que esta vez "por fin ha respetado plenamente" las directivas de los autores.

El director de Hong Kong Tsang Kwok-cheung, que participó en los dos primeros episodios de la serie, dijo a Radio Free Asia (Rfa): “Hoy es cada vez más difícil hacer referencia ese período [la historia de la Revolución Cultural y sobre todo su fase más oscura y violenta] de alguna manera. Pero es una parte muy importante de la historia y, si somos honestos, todos podemos aprender de ella. Es muy importante - concluye - mostrar a todos qué ridículo fue ese período".

Por su parte el gobierno comunista está asumiendo un papel cada vez mayor en la gestión de las universidades del país mediante la fusión de los comités del Partido con las oficinas de los rectores. Aunque el partido gobernante ya tiene oficinas y comités integrados en universidades y otras instituciones académicas, analistas y expertos consideran que nunca antes se había fusionado con estructuras administrativas, ni siquiera durante la turbulencia política de la Revolución Cultural. El 14 de enero el Comité del Partido de la Universidad Tsinghua de Beijing publicó un aviso para informar que su oficina se había fusionado con la del rector de la universidad y ha formado una nueva oficina para dirigir la universidad.

El sitio web de Tsinghua se actualizó recientemente para reflejar los cambios, con una página titulada "Planificación general de los departamentos". Los cambios no afectan sólo a la universidad de la capital, sino que abarcan toda una serie de sedes repartidas por todo el país, según un movimiento nacional identificado con el lema "una institución, dos marcas". Entre las instituciones involucradas se encuentran la Universidad Jiaotong de Shanghai, la Universidad Jiaotong del Sudoeste, la Universidad de Sichuan y la Universidad de Nanjing, la Universidad de Aeronáutica y Astronáutica de Beijing, la Universidad de Ingeniería de Harbin, la Universidad de Ciencia y Tecnología de Nanjing y la Universidad de Fuzhou.