Bartolomé expresa los saludos de Pascua en ucraniano

de Vladimir Rozanskij

El patriarca ecuménico de Constantinopla consuela a los ortodoxos ucranianos por su exclusión de la celebración de la Pascua en Jerusalén. Los ortodoxos rusos llevan el fuego sagrado al Monasterio de las Grutas, en Kiev, y a las iglesias de Donetsk.

Moscú (AsiaNews) - Durante la celebración pascual del domingo 28 de abril, por primera vez, el mensaje patriarcal fue leído también en lengua ucraniana. Este detalle fue dado a conocer a través de Twitter, por el embajador de Ucrania en Turquía, Andrey Sibiha, y la noticia fue retomada por la agencia RBK-Ukraina (cliquee aquí).

“Hoy, durante la celebración de la fiesta de Pascua en Fanar, el patriarca Bartolomé leyó su mensaje, también, en ucraniano -¡un año atrás, esto hubiera sido impensable! ¡Crean, y la victoria será para siempre! ¡Todo por Ucrania!, es el entusiasta texto del embajador.

Las palabras del patriarca ecuménico han consolado, al menos parcialmente, a los ortodoxos autocéfalos ucranianos, afectados por su exclusión de las celebraciones en el Santo Sepulcro de Jerusalén, establecida por el patriarca Teófilo, a pedido de los rusos. Luego, con un acto realmente demostrativo, los ortodoxos de Moscú han llevado el “fuego santo” de Jerusalén, desde el Monasterio de las Grutas en Kiev, hasta las iglesias de Donetsk, la república filo-rusa autoproclamada en la zona disputada por Ucrania y a cuyos ciudadanos el presidente Putin ha concedido, días atrás, la ciudadanía rusa.

El patriarca Bartolomé también ha enviado su bendición al nuevo presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, por la victoria en las elecciones del 21 de abril, invitándolo a proseguir con las reformas en Ucrania, y asegurando de su parte el sostén para el renacimiento espiritual de la nación. Zelensky volvió a disculparse por la ironía con que se refirió a la concesión del Tomos de autocefalia durante sus espectáculos televisivos, respondiendo así a la solicitud del “patriarca emérito” Filaret (Denisenko).

Tras las elecciones, el metropolita autocéfalo de Kiev, Epifanio (Dumenko), aseguró que no hay riesgos de que el Tomos sea revocado, si bien es cierto que con el nuevo presidente, habrá de cambiar radicalmente el rumbo de la política ucraniana.