Ataque a Ucrania: Beijing suaviza su apoyo a Moscú tras las reacciones negativas

de John Ai

La propaganda china manipula las opiniones sobre la invasión de Ucrania. Los medios de comunicación oficiales citan a los medios rusos, y las opiniones en contra de la guerra son censuradas en la web. Las autoridades de Beijing quieren evitar las críticas de la comunidad internacional y las posibles represalias contra los ciudadanos chinos en Ucrania.

Roma (AsiaNews) - A medida que se intensifica el conflicto entre Rusia y Ucrania, las autoridades chinas comienzan a adoptar un enfoque cauteloso en la propaganda y un perfil más bajo para evitar un deterioro de su imagen. Beijing se abstuvo en la votación del Consejo de Seguridad de la ONU contra la invasión rusa de Ucrania. Mientras tanto, las autoridades chinas guardan silencio sobre la agresión rusa, pero también evitan apoyar explícitamente a Moscú.

En una conversación telefónica con Vladimir Putin, el Presidente Xi Jinping dijo que "China determina su posición en la cuestión ucraniana en base a sus propios intereses". El embajador chino en Kiev, Fan Xianrong, anunció que permanecerá en su puesto. Fan sugirió a los ciudadanos chinos en Ucrania que comprendan los sentimientos de los ucranianos y eviten las provocaciones. El diplomático reiteró que China "respeta la independencia de Ucrania, su soberanía e integridad territorial, y espera que el país preserve "la paz y la estabilidad".

Los medios oficiales chinos difunden la propaganda prorrusa, pero también piden a los internautas chinos atenuar los "discursos que elogian" la invasión. La propaganda moscovita recoge los informes sobre la situación en Ucrania del oficialista Russia Today y culpa a las autoridades ucranianas de haber provocado el conflicto con su política pro-occidental.

Las autoridades chinas también censuran la información desfavorable a Rusia y las opiniones contrarias a la guerra desatada por Moscú. La traducción al chino de una carta abierta de 2.000 científicos y periodistas rusos contra la guerra fue eliminada de la red social china WeChat. El gobierno también censuró una declaración contra la invasión rusa publicada por cinco profesores chinos.

La posición de los medios estatales chinos es que el propósito de la acción militar de Rusia es impedir la expansión de la OTAN hacia el este. Aducen que los ataques rusos se centran exclusivamente en las instalaciones e infraestructuras militares ucranianas pero no afectan a la población civil. Informan del rápido avance de las fuerzas rusas -lo cual es falso- sin contratiempos, y evitan utilizar palabras como "invasión" y "guerra".

La mayoría de los comentarios online están a favor del ejército ruso y de Putin. Los internautas chinos también advierten que, al igual que Ucrania, Taiwán será abandonado por Estados Unidos y Occidente. Por tanto, dicen, China puede destruir fácilmente la infraestructura defensiva de Taipei en cuestión de horas.

También hay comentarios atroces que sugieren llevar a las mujeres ucranianas a China para casarlas con hombres chinos. Este tipo de discursos alimenta el sentimiento antichino en Ucrania. Los ucranianos que viven en China informaron a su país sobre estas situaciones y los estudiantes chinos en Ucrania, según dicen, tuvieron que lidiar con la hostilidad de la población local. Para salvar la vida de los chinos en Ucrania, uno de ellos publicó un vídeo en el que instaba a los internautas de China a dejar de publicar comentarios de burla. La agencia estatal de noticias Xinhua recordó a los internautas chinos que deben comportarse adecuadamente y publicar comentarios racionales.

En estos días de crisis, las autoridades chinas también intentan promover el patriotismo, especialmente la idea de que el gobierno puede proteger a los chinos en el extranjero y traerlos de vuelta a casa en momentos críticos. En la película china de temática patriótica "Wolf Warrior II", que fue un éxito de taquilla en 2017, el protagonista Wu Jing(吴京) rescata a ciudadanos chinos atravesando una zona de guerra en África. En la evacuación, las partes enfrentadas se detienen para dejar pasar al convoy chino, mientras ondea la bandera nacional.

Sin embargo, la misión diplomática china en Ucrania no consiguió reproducir las hazañas de la película. El 25 de febrero, la embajada en Kiev recordó a los ciudadanos y a las empresas chinas que fueran prudentes, por su seguridad. En caso de viajes largos en automóvil, sugirió exhibir una bandera nacional china.

Al principio, los medios de comunicación chinos dijeron que las banderas nacionales eran el "amuleto" del pueblo chino" y que estaban agotadas en Kiev. Muchos compatriotas que no pudieron comprar una la cosieron a mano. El 26 de febrero, la embajada cambió repentinamente su posición y pidió a los ciudadanos chinos que no revelaran su identidad ni mostraran ningún signo de identificación.