De la autopsia signos de tortura en el cuerpo del periodista asesinado por el ejército birmano

Aung Kyaw Naing, en los años 80, guardaespaldas de Aung San Suu Kyi, habría muerto por los abusos sufridos por los militares. Él presenta evidentes signos de fractura en el cráneo, en la mandíbula y dos signos de penetración en el pecho. Pero no habría heridas de armas de fuego. Crecen las tensiones entre los medios y los militares.

Yangon (AsiaNews/Agencias)- El cadáver del periodista free-lance birmano, Aung Kyaw Naing, más conocido como Par Gyi, asesinado por disparos de armas de fuego por el ejército del gobierno, muestra signos de tortura que resalen a las horas precedentes a la muerte. Es cuánto refiere la esposa Ma Thandar, explicando los resultados que surgieron de la autopsia en el cuerpo del cronista exhumado ayer del cementerio de Kyaikmayaw, pequeña ciudad del Estado de Mond, en el sudeste de Myanmar. "No pude ver las heridas de armas de fuego- afirmó la mujer- pero su cara no era reconocible porque las mandíbulas y los dientes estaban rotos, y habían evidentes signos de tortura.

Según el referto médico, el hombre presenta evidentes fracturas en el cráneo, en la mandíbula y dos signos penetrantes en la altura del pecho; se tratan de signos compatibles con los abusos recibidos durante el período de detención por parte de los militares. Habría también una rotura en diversa costillas y en un tobillo.

El abogado, Robert San Aung, representante legal de la familia, hace notar que con mucha probabilidad, Par Gyi murió "como consecuencia de las torturas", también porque "no hay signos evidentes de heridas de arma de fuego en el cuerpo".

Del 2001, Myanmar inició un lento camino de restauración, después de 25 años de feroz dictadura militar; sin embrago, la cuestión del periodista muerto pone en serias dudas los reales cambios por parte del ejército gubernamental, aún "fuerte en el poder" del país y responsable de violencias y abusos también contra civiles, como sucede en el Estado de Kachin, norte del país.

En septiembre, Aung Kyaw Naing- en el pasado (años 80) fue guardaespaldas de Aung San Suu Kyi. Fue detenido por los militares mientras seguía los enfrentamientos entre el ejército y los rebeldes Karen en el Estado de Mon; después de continuos pedidos y presiones de parte de la esposa, los militares dijeron que la semana pasada lo habían matado el 4 de octubre, porque el hombre había tratado de robarle una pistola a un soldado en un intento de fuga.

Según el Comité de protección a los periodistas, los medios y los militares están cada vez más en tensión en relación a la comunicación e informaciones en materia de seguridad, percibidas como elementos "sensibles". En los meses pasados, 4 periodistas y el director de una revista fueron condenados a 10 años de prisión y a trabajos forzados, por haber revelado informaciones relativas a un establecimiento en la división central de Magwe.