www.asianews.it中文版在今天诞生了
宗座外方传教会出版的《亚洲新闻》（Asianews），创刊于一九八六年。这份以报道亚洲（社会、文化和宗教）新闻为主的刊物，于今年十一月一日正式在互联网上发行了意大利文版。今天，二OO三年十二月三日，读者们又可以登陆www.asianews.it网站的中文版，流览每天有关亚洲大陆的新闻报道、重大事件、问题分析、研究讨论和见证交流了。
我们之所以高度关注亚洲，主要是出于以下两个原因：首先，在长达一个半世纪的岁月里，宗座外方传教会始终致力于这片土地的传教工作；再者，数以百计的传教士在这里创建了无数的教区、信仰团体，并献出了他们的宝贵生命，甚至不惜付出血的代价。今天，最紧迫的任务是，促进上述地方教会团体传教事业趋向成熟的发展，分担他们的艰难困苦。《亚洲新闻》旨在为此，奉献出我们的微薄之力。
拥有世界人口半数以上的亚洲大陆，是第三千年传教事业的土地。这里集中了80%的世界非基督信徒，占据了非基督信徒的绝大多数。况且，教会只是一个极其弱小的团体，除极个别情况外，天主教徒平均仅占2%，还时常遭到迫害。
《亚洲新闻》网站www.asianews.it，在传教士和驻世界各地的通讯员们的大力协助下，旨在全面展示亚洲大陆的基督信仰见证。尽管这是一个规模很小的团体，但是，却充满了机遇，为世界其他地区的教会，提供了许多宝贵的经验。为了避免媒体在报道亚洲时通常会出现的幻想和蔑视倾向，《亚洲新闻》渴望向人们展示亚洲大陆直接宣讲耶稣基督的努力；亚洲教会与传统宗教的交流，也时也有冲突；对财富和贫困的滥用剥削；新的消费主义观念，以及传统的，至今仍在窒息着许多亚洲人民的意识形态。多年来，《亚洲新闻》始终恪守严谨的方式从事这方面的工作，许多读者通过来信来电对我们表达的敬意，充分证实了这一点。
网上《亚洲新闻》旨在开启新的领域，广泛涉及特别是社会和经济等问题。全球化使亚洲成为世界的制造中心，使数以百万计的人口摆脱了贫困。但同时，也因此而产生了新的污染和影响自然及社会环境的问题。承袭了千年的家庭文化与传统，瞬间便遭到了排斥，甚至放弃；况且，并非所有亚洲社会所吸收的西方——通常一味追求物质的西方——“新价值观”，都能够为亚洲人民提供和睦相处的实质性内容。而这一物质化的西方的入侵，无形中还导致了极端势力的增长，特别是印度教和穆斯林的极端势力，他们认为只有暴力才能挽救亚洲。网上《亚洲新闻》，旨在促进东西方展开最公正方式的对话交流活动，为经验、分析和经济，开辟更加广阔的空间；充分展示人权、宗教自由、家庭、民主与市场之间的关系。长期以来，为数不少的亚洲主教曾经向我们表示，希望能够帮助他们在教会社会训导的基础上，正确理解和认识教会肩负的社会及政治任务。为此，www.asianews.it专门开辟了经济话题的栏目，以及被疏忽的教会训导。世界经济与政治的未来，完全取决于这片辽阔土地的说法，决不是危言耸听。不仅如此，教会的命运也维系在这片土地上。这里的基督信徒遭到了过多的压制、迫害和屠杀，因为他们被视为“泊来品”；是被拒绝的西方的代表。可事实上，他们带来的是一场真正的（也是唯一的）有益于人类的变革。
www.asianews.it网站，将采用大量的篇幅和力量，充分报道有关经济和军事强国中国的特别报道和专题。而最重要的是，我们还将推出中文版，以便与中华人民共和国的世界、特别是中国天主教徒们进行对话交流。除每日新闻报道外，我们还将推出基督信仰灵修教材、教会社会训导、牧灵见证和经验交流，促进和帮助中国的司铎、修会会士、修女及平信徒的教育培养。
此外，我们特别关注的还有伊斯兰宗教。今天，伊斯兰越来越面临着极端势力的挑战。为此，我们将详实地报道各种与伊斯兰相关的消息，不仅是暴力，还有发展、对话及变革的趋向等。
亲爱的朋友们，请继续不断支持和帮助我们，给我们提供你们的建议、意见和帮助。而我们，也衷心希望这个网页能够使越来越多的人，增添为基督和亚洲献身的愿望。
