菲律宾首都当局今天上午宣布了这项措施。这项活动原定于一月举行，每年都会吸引成千上万人来参加，其中包括天主教徒和非天主教徒。大都会正处于部分隔离状态，必须保持社会隔离，禁止人员聚集和大型活动。最多30％的信友获准进入教堂。

马尼拉（亚洲新闻/通讯社）- 今天早晨，马尼拉政府宣布取消原定于2021年1月举行的年度宗教民俗盛会“黑纳匝肋人出巡”， 每年都会吸引成千上万人来参加，其中包括天主教徒和非天主教徒。菲律宾当局由于新冠大流行引发的卫生紧急情况而决定颁布这项决定，该国以丰富多彩的宗教仪式而闻名于世界，菲律宾确诊人数跃居东南亚第二，仅次于印度尼西亚。

首都当局在一份文告中解释说：“原定于2021年1月进行的“黑拿撒勒人出巡”因Covid-19大流行而被取消。”目前，首都正处于部分隔离状态，已启动不同程度的封锁和限制措施，其中包括保持社会隔离，禁止人员聚集和大型活动。

每年，教会将神圣雕塑从原址托伦蒂诺的圣尼各老教堂，迁移到奎阿波堂区，并以九日祈求结束（12月31日至1月9日），并见证了几百万虔诚信徒的参与。他们到来寻求个人恩宠或奇迹。活动持续超过20小时。据组织者称，2020年1月至少有400万人参加。

菲律宾首都实施的限制措施至少将持续到10月底。除了对公共交通实施禁止和限制外，当局还下令关闭墓地和哥伦布里亚，以避免在11月初诸圣节和追思已亡日期间的人员聚集。目前，最多30％的信友获准进入教堂。

根据最新统计数据，菲律宾累计确诊病例约36.4万例，累计死亡人数6783人。菲律宾曾是西班牙的殖民地，是亚洲大陆上唯一一个天主教徒占多数的国家。信友占总人口1.07亿人的80％。

• 菲律宾，天主教会，马尼拉，天主教徒，黑拿撒勒人，出巡，翻译，大流行，新冠病毒，covid-19，卫生紧急情况