作者 Sumon Corraya

马赫巴布·里兰是一家出版社的创始人。不久前，因其“不顾政治迫害出版书刊的勇气”而获奖。他揭露了政府与伊斯兰势力相互勾结。“所有人都生活在恐惧中，我们被迫藏起来、寻找安全的地点继续生活和写作”

达卡（亚洲新闻）—“今天的孟加拉国对作家和自有思想家而言是一片恐惧的土地”。这是孟加拉国出版社创始人马赫巴布·里兰向本社声明指出的。不久前，因其“不顾政治迫害出版书刊的勇气”而获奖。他出版了许多收到伊斯兰极端势力威胁、迫害的民主派作家作品。马赫巴布告诉本社，“孟加拉国独立战争的主要原因之一就是为了摆脱宗教束缚。但现在，无论是政府还是政府支持下的伊斯兰极端势力都要压制国内的非宗教性”。

            他介绍了国内日益严峻的不安全局势、许多人像他一样甚至受到死亡威胁。但是，他们没有放弃为自由、为民主而战。上周，他在美国领取了二O一六年度“国际出版自由奖”。这是十分重要的出版界奖项，每年美国国际出版自由协会向那些“面对政治迫害展示出勇气的人”颁发这一奖项。

            近年来，孟加拉国的思想自由面临严峻考验。许多博主和自由思想家甚至因为作品遭到暗杀。这其中有许多大学教授、出版商、同性恋人权活跃人士以及胆敢批评伊斯兰极端主义的学生。

            马赫巴布告诉本社，“此时此刻，孟加拉国的言论自由遭到了两个方面的抵制：法律和伊斯兰恐怖主义，后者还得到了国内外政治势力的支持。作家和自由思想家被迫要同两股势力作斗争”。

            他抱怨说“政府将伊斯兰强加于到人们生活的方方面面、引入了大批保护伊斯兰利益的法律。实质上，严重阻挠发表科学、社会等各方面的讲话或者文章。因为不符合伊斯兰宗教信仰和传统”。

            “在一个民主国家，任何人都有权批评或者分析他人的观点，但在孟加拉国是被禁止的，因为这里有渎神法。鉴于法律和政府直接、间接的支持极端势力，恐怖分子更加胆大妄为。这意味着强行推行伊斯兰，采用威胁、攻击，甚至杀人的手段”。

            他严正批评达卡政府“没有真正保护思想家的意愿，而是把罪过推给那些被杀的人。政府的行动，无疑使其成为极端势力的同谋”。

            恐怖气氛的蔓延“使大家不知道究竟谁会是下一个目标。为此，许多作家生活在恐惧之中。所有人都藏了起来，试图找到安全的地方继续生活写作”。

            近年来，马赫巴布的出版社沦为激进势力的靶子：他的两名助手遭到暗杀。尽管恐怖气氛蔓延，但“我们的出版社继续出版书籍。自二OO四年创立至今，我们已经出版了三千多部书籍”。

            马赫巴布承认工作中面临着重重困难。“当你的朋友和同事因为作品而死亡时；你的办公室被人捣毁、同事受伤时，我想所有人都会自然而然地寻求安全、保自己的性命。我们不能指责那些近年来因为受到威胁而停止写作的人”。

            最后，他表示，“人们真的害怕了，但我们不能关门。我们将继续斗争，相反，我们还在努力扩大活动范围，已经推出了网络书籍的出版，并根据读者要求继续出版和印刷书籍”。

• 非宗教性出版商指孟加拉国已经沦为作家和自由思想家的恐怖之地，孟加拉国