雷枢机回应陈枢机：教宗本笃十六世与教宗方济各在中国问题上有着「深刻的和谐」

作者 Card. G.B. Re

枢机团新任团长为临时协议辩护。据称，他发现了教宗本笃十六世批准2018年9月签署该协议的证据。对陈枢机提出指斥，说他「使用了非常严重的措辞，且与圣父教宗的牧灵指南相悖」。

罗马（亚洲新闻）- 若望·保禄二世、本笃十六世和方济各三位教宗在中国教会一事上，有着「深刻的和谐」。以上是雷枢机在写给枢机团团长所有枢机的公开信中所说的话语，并在信中指斥陈日君枢机对梵蒂冈对华政策及临时协议提出了极其负面的批评。

雷枢机还表示，在亲自审查雷国务院秘书处现有档案中的文件后发现，教宗本笃十六世已经批准了关于中国主教任命的协议草案，而该协议草案只是在2018年方得签署。

最后，这封信函回应了陈枢机在信中的措辞：「那些本该从敌人手中保护中国教会的人们谋杀她」，以及在一次采访中对天主教徒所说的话语：「等待更好的时代，回到地下墓穴去，共产主义不是永恒的」，并称之为「非常严重的措辞，且与圣父教宗的牧灵指南相悖」。

以下便是雷枢机公开信的全文。我们会在另一篇文章中发布关于陈日君枢机复函的全部内容。

梵蒂冈，2020年2月26日

尊敬的枢机，

关于陈日君枢机的各种公开干预，特别是2019年9月27日香港荣休主角寄给我们枢机主教团成员的信，我觉得有必要分享一些看法，并提供一些内容，这将有助于平静地评估有关教会在中国的复杂问题。

我首先希望指出，在对待中国天主教会现状时，连续三位教宗的思想和行动有着深刻的和谐。出于对真理的尊重，这有利于双方之间的对话，不是对抗，特别是他们考虑到了主教任命这一微妙而重要的问题。

因此，圣若望•保禄二世一方面赞成让从1958年开始的几年中，非法祝圣的主教们实现完全共融，同时，他的愿望是支持由「非官方」主教和司铎们领导的「地下」团体的生活。但另一方面，他推动与执政当局就任命主教达成正式协议的想法。该协议起草时间长达20多年，于2018年9月22日在北京签署。

在各种场合，陈枢机宣称说没有协议比「坏协议」更好。三位教宗不但不认同这一立场，而且支持并伴随了协议的起草。目前看来，这项协议是唯一可能达成的协议。

特别令人惊讶的是，枢机主教说「签署的协议与本笃教宗之前拒绝签署的协议相同」。这种说法与事实不符。在亲自审查了国务院秘书处现有档案中的文件后，我向你们保证，教宗本笃十六世已经批准了关于中国主教任命的协议草案，而该协议草案只是在2018年方得签署。

协议规定，教宗有权介入中国主教的任命过程。仅从这一事实出发，「独立教会」一词也不能再像过去那样，以绝对的方式解释为与教宗的「分离」。

不幸的是，这是一个在具体操作时，在具有划时代意义的理论和实际层面，都不会立马产生效果的缓慢过程，紧张和痛苦的局势依然存在。另一方面，不能指望的是，部分性协议-实际上只涉及主教任命的问题-将自动和立刻改变教会生活其它方面的情况。

2019年6月28日，在评价《圣座关于中国神职人员民事登记的牧灵指南》时，陈枢机写道：「反对信仰的文件已经签署，并宣称其意图是有利于团体的利益，更适于福音的传播和教会财产的管理。这种说法显然违背了伦理道德的每一项原则。如果被接受，那将当作背教的理由」。相反，《牧灵指南》的制定正是为了维护在如此复杂和困难的情况下的信德，不要让个人良心陷入危机之中。

枢机主教在信中还谈到「那些应该从敌人手中保护中国教会的人在谋杀她」，特别是在接受访问时，他呼吁天主教教友说：「等待更好的时代，回到地下墓穴去，共产主义不是永恒的」（《纽约时报》2018年10月24日），不幸的是，这些质疑圣父关于「地下」天主教徒牧灵指南的措辞是非常严重的，尽管教宗常常聆听陈枢机的意见，并阅读了他的无数信件。

亲爱的兄弟，陈枢机这篇充满痛苦的文章，帮助我们了解中国教会的道路是多么艰难，牧人们和圣父的使命是多么复杂！然而，我们所有人都被召唤紧密团结在他身边，并热切祈祷圣神来助佑他，也助佑中国天主教会的团体；他们尽管长期受苦，但在和解、合一与为福音服务的道路上，仍然表现出对主的忠诚。

祝你们个方面安好，并亲切地问好你们！

雷若望枢机