钦邦，战争：成千上万的平民逃往印度

至少有5500人逃往印度米佐拉姆邦。军政府炸毁约20所房屋并杀害一名浸信会牧师。已用金属板和防水油布为流离失所者搭建紧急避难所。

仰光（亚洲新闻）- 在少数民族民兵与缅甸军政府发生武装冲突后，数千人逃离钦邦并越过边境进入印度。Thantlang约有10,000人口，但近日至少有5500人逃至印度米佐拉姆。

在近期发生的几次战斗中，该地区至少有20所房屋被烧毁。根据《Myanmar Now》报道，士兵们还射杀了一名试图灭火的浸信会牧师。亲政府的《缅甸全球新光报》（Global New Light of Myanmar）对这一消息提出异议，并表示正在调查神职人员的死因。牧师的亲人告诉《路透社》，只有少数家庭和约20名孤儿院儿童留在丹特朗。

联合国关于缅甸人权特别报告员托马斯·安德鲁斯（Thomas Andrews）在推特上说：“刚刚发生浸信会牧师谋杀事件和丹特朗房屋被炸毁事件再次佐证了缅甸人民每天面临的地狱般生活，这都是军政府造成的。”

在民族团结政府呼吁民众反抗军政府后，全国各地再次爆发冲突。武装民兵针对缅军士兵（缅甸政府军）往往导致平民伤亡。2月1日，军方发动政变，结束了全国民主联盟领袖昂山素季的文职政府。

丹特朗社区负责人Salai Thang表示，他非常担心流离失所者。米佐拉姆邦的非政府组织称，大多数难民乘船穿越Tiau河入境印度。米佐青年协会的救援人员解释说，目前越过边境的缅甸人住在用金属板和防水油布搭建的临时避难所内。