释放Hồ Đức Hòa：河内拒绝为监狱内的天主教活动家提供医疗护理

于2011年被捕入狱，Hòa曾是荣市教区的活跃成员，亦是救主会士报社的合作伙伴。政权认为他参与试图「推翻政府」的天主教和基督教青年团体。良心犯将不得不再入狱5年并被软禁。

河内（亚洲新闻）- 家人、朋友及支持者再次呼吁释放45岁的Hồ Đức Hòa（图1），他是维权和宗教自由的天主教活动家。良心犯有许多健康问题，但最近三个月，监狱当局拒绝为他提供医疗护理。他姐妹Hồ Thi Luy如此说到。

Hòa是来自乂安省中北部荣市的14位活动家之一，2011年8月至12月期间，他们在针对年轻的天主教徒和新教活动家的镇压活动中被当局逮捕。所有人被控试图「推翻合法政府」。2013年1月8日至9日期间，乂安省法院秘密对他们进行审讯。Anne Nguyễn Đặng Minh Mẫn亦是该团体一员（图2），于今年8月2日出狱。

被逮捕前，Hòa曾是荣市教区的活跃成员，亦是报社Vietnam Redemptorist News的合作伙伴，这是救主修会在胡志明市负责的独立报社。该名青年还参与为贫困学生申请奖学金，并致力于援助边缘人士和残疾人的项目。这位活动家从旅行中归来时，与阮文澳及邓春耀一起在机场被捕。Hòa被判监禁13年，出狱后另需面临5年软禁；目前，他正在河南省监狱服刑。

两日前，他的姐妹Hồ Thi Luy告诉RFA，她曾于今年8月10日至11日期间见过她弟弟。她表示，「他看起来很开心，但他沉默寡言并从未笑过：我发现他的健康状况严重恶化」。在一次探监期间，Luy阅读了Hòa于7月25日写给家人的一封信。信中，这位活动家首次向其家属表示，他身患数病已长达8年之久：胃腹痛、高血压、四肢麻木和痔疮。从今年年初开始，这名囚犯便出现了其他症状，如肝脏和脊柱疼痛、右臂无力及疲劳感。Hòa表示曾有监狱医生为其看病，但他仍未得到诊断。即使已多次提出要求，在过去三个月里，他被禁止接受任何医护治疗。

自2016年以来，许多活动家及博主成为是政府打压异见运动的目标。政权反对者每天都会遭到骚扰、恐吓、监控及警方的审讯；他们时常被长期的预防性拘留，并无法与律师或家人联系。根据国际特赦组织于2019年5月13日发表的报告，河内目前囚禁了约128名良心犯。越南人权网的Nguyen Kim Binh于去年12月指出，该国监狱中有200多名政治犯。