10/29/2013, 00.00
越南
發送給朋友

荣市教区抗议法院对两名堂区教友作出的判决

作者 J.B. An Dang
教区发表声明,强烈谴责庭审过程。公众舆论支持两名为人权和宗教自由而战的教友和活跃人士。法庭审理和宣判期间,根本没有通知家属到庭旁听。总之,法律专家指出两人可能再次受审

荣市(亚洲新闻)-越南荣市教区严正谴责当局日前对两名长期致力于人权和宗教自由斗争的堂区教友做出的判决。十月二十六日,主教公署发表措辞强烈的声明谴责义安省法院对两位教友的"所谓公开审判"。官媒所谓对两人犯下的罪行予以严惩的说法以及政府处理此案的方式,丝毫未能让越南和国际社会公众舆论感到"意外":强加罪名掩盖政府官员渎职。

            十月二十三日,义安省首府荣市法庭对两人分别做出了七个月和六个月监禁的判决。全部庭审持续了三个小时,没有一名家属到场。两人于今年六月被捕。以后的几个星期里,当局多次表示并保证会尽快释放他们,但却从没有兑现承诺。为此,激怒了当地的公教团体,多次进行公开抗议,但遭到了警方的暴力镇压。例如九月四日,多名示威教友受伤、被拘留。坚决支持教区主教、司铎为宗教自由而斗争的数万教友们不畏威胁,参与为宗教自由和两名教友获释举行的弥撒和祈祷活动。

            荣市教区指出,"公众舆论绝对抵制这一不公正的、模糊不清的判决结果"。而且,法庭审理和宣判期间,根本没有通知家属到庭旁听。但官媒却宣称当局的做法是透明的、公众舆论"支持"庭审结果。为此,荣市教区声明中继续表示"教区将继续要求当局无条件释放两位教友"、"赔偿他们的损失"。

            总之,法律专家指出两人的案件并没有了结。相反,可能招致再次受审并被冠以更加严重的指控。当局可能要达到更加阴险的目的,即初审做出较轻的判决,然后再出手重判。

            正如一名越南律师向法国《亚洲天主教会》通讯社表示的,初审结果旨在试探公众的反应。此外,针对的罪名只有"扰乱公共秩序",还有其它三项更加严重的指控尚未作出判决,即非法绑架人质、捣毁财产和自残。一旦针对上述罪名做出判决,两人的刑期会更长。越南官媒无形之中证实了这一说法,一条简短的报道中表示,"法官将就他们的其它罪行另择日期宣判"。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”