苏门答腊巴塔克音乐家因捍卫传统土地而被捕
Sorbatua Siallagan被捕事件引发了土著社区的抗议，并呼吁释放他。该事件源于国家授予PT Toba Pulp Lestari公司的特许权，自80年代以来，该公司一直在世界上最大的火山盆地多巴湖附近生产纸张和纤维素。印尼人权委员会：阻止定罪。
雅加达（亚洲新闻） - 因致力于保卫巴塔克原住民居住的土地而被捕，从十九世纪至今十一代，这片土堆都属于巴塔克原住民，但现在却被国家特许给一家私人公司。自3月以来，传统音乐家Sorbatua Siallagan便被关押在北苏门答腊省监狱。这家公司是PT Toba Pulp Lestari，自20世纪80年代以来，该公司在世界上最大的火山湖多巴湖附近建造了生产纸张、纸浆和粘胶的工厂；大片地区受到森林砍伐的影响，桉树种植园蔓延，损害了当地的生态系统和社区。
位于Simalungun县的Ompu Umbak Siallagan土著社区成员聚集在棉兰警察大楼前，大声要求释放Sorbatua Siallagan。这位音乐家是Dolok Parmonangan社区的领袖，被许多人认为是“Primus inter pares”，因为他是许多人的情绪代言人，他们看到这片土地是当地“传统社会”环境的一部分。或“masyarakat”被掠夺”。来自苏门答腊岛北部、雅加达一家报纸的记者多穆·安巴里塔 (Domu Ambarita) 在接受《亚洲新闻》采访时解释说，Sorbatua的故土位于西哈波拉斯 (Sihaporas) 的安巴里塔 (Ambarita)领土接壤处，Pematang Sidamanik分区。“在荷兰殖民时代，该地区已被政府征用，并在题为“飞地 1916”的文件中得到了荷兰的法律承认——距1945年8月17日印尼独立29年。此外，巴塔克传统的土地也记录在风俗习惯区登记地图中，该地图自2019年9月9日起以印尼语BRWA命名，表示占地范围为2,053公顷。
涉及Sorbatua Siallagan的审判也受到印尼人权委员会（Komnas HAM）的监督。法庭专员Saurlin P. Siagian也有出庭，他公开支持停止对Siallagan 定罪的请求，Siallagan在PT Toba Pulp Lestari提出申诉后被捕。2023年6月23日，这家纤维素纸浆制造公司对这名65岁的男子提起诉讼，被指控涉嫌参与敌对事件，因为他曾与当地居民一起砍伐桉树并纵火焚烧授予该公司的领土。此次逮捕是在警方指控煽动对这家纤维素巨头的仇恨之后进行的。
但Sorbatua Siallagan的案例并非个案。“至少有31起涉及传统土地的法律案件”，Saurlin P. Siagian继续说道。“正如Simalungun地区法院院长所传达的那样，Komnas HAM强烈呼吁释放Siallagan”，这也是因为该委员会还面临着针对印度尼西亚林业和环境部的同样的保护传统土地的诉讼。因此，要求印度尼西亚政府尊重其保证其“保护”的承诺。
努山塔拉传统塔诺巴塔克（AMAN）发言人Hengky Manalu也公开辩称，Sorbatua Siallagan的法律程序是国家对当地人利益和传统习俗的不公平待遇。针对被告和Komnas HAM的指控，PT TPL发言人表示，传统名称 Ompu Umbak Siallagan 从未存在过。代表该公司利益的萨洛莫·西托杭先生补充道，“任何习惯土地所有权中都没有这样的名字”。Sitohang表示，“我们目前只有10项索赔，这些争议都得到了妥善解决”。
10/12/2020 15:47
