耶稣会省会长：从战争到地震，阿勒颇是一座“受过创伤”的城市

作者 Michael Zammit Mangion S.J.神父

主震发生 10 多天后，另外三人从废墟中被救出。确认受害者数量超过4.1万人。2月17日至21日，圣座东方教会部部长将访问受灾地区，传达教宗的慰问。耶稣会省会长叙述了人们每天都在经历的恐惧之情。

阿勒颇（亚洲新闻）- 一名 17 岁的少年昨天在土耳其南部 Kahramanmaras 的废墟中被救出，这发生在土耳其-叙利亚地震的 11 天之后。这场灾难迄今已造成 41000 多人遇难。在抢救时，女孩意识清醒，能够按照医疗队的指导闭眼睁眼。同样在土耳其，在主震后的第261小时，另外两名年龄分别为26岁和34岁的男子从哈塔伊一家私立医院的废墟中被救活。东方教会部部长古杰罗蒂将于 2 月 17 日至 21 日对这两个国家进行正式访问，以传达教宗方济各的慰问。省会长弥额尔神父在探访地震灾区后表示，需要减轻“人们每天都在经历的恐惧”。

以下是神父的叙述：

我和穆拉德·阿布·赛义夫（Mourad Abou Seif）神父、托尼·霍姆西（Tony Homsy）和纳瓦拉斯·萨摩（Nawras Sammour）神父一起于2 月 11 日抵达抵达阿勒颇。负责叙利亚事务的爱尔兰耶稣会士托尼·奥赖尔登（Tony O’Riordan）神父比我们早几天到这里，并且立马参与到了协调工作之中。

我本来以为会在这座城市中看到与土耳其相同景象，即整个街区都被夷为平地。但在阿勒颇，情况并非如此。有一些房子倒塌了，我听说大约有 80 座左右。但是，由于担心危险，人们无法进入其中，况且大量房屋已无法使用。有100多个土木工程师团队正忙于检查这些建筑物的稳定性。据悉，有 8000 多个不认定为不安全，将不得不被拆除。

让我印象最为深刻的是生活在城市中的人们每天都在经历恐惧，深受创伤。他们很害怕，不敢回家。在这 12 年里，阿勒颇的生活一直非常艰难，因为战争、巨大的破坏、缺乏电力和冬日取暖的燃料。在过去两年，通货膨胀严重到人们买不起生活基本物资。许多家庭数周吃不到肉。然而，他们坚强地活了下来，并期望过上更好的日子。现在这场地震——或者更确切地说，这一系列地震——剥夺了他们的希望。

第一次地震发生在凌晨 5 点左右，人们逃离家园，冒着冰雪聚集在广场。教堂和清真寺敞开大门，接纳成千上万的人。自 2 月 6 日以来，圣埃利亚希腊东正教教堂接待了数百人。教会保证人们的一日三餐，无论他们是基督徒还是穆斯林。我们有一位耶稣会士的母亲在里面呆了六天，她告诉我在一个温暖和明亮的地方是一件多么令人欣慰的事情。我拜访了主教，参观了主教座堂，幸运的是这里的损坏有效，且易于修复。

在这里，我们乍一看，应急响应似乎足够了。然而，我们正处于中期危机之中，需要为成千上万的人寻找庇护所，而且我们所在的城市已经难以继续支撑。耶稣会难民服务处（Jrs）正在准备回应，在他们所在的所有地区，全力以赴。他们将提供免费的基本医疗，帮助儿童。

我离开阿勒颇时，我们的耶稣会士所做的工作给我留下了深刻的印象。他们在阿勒颇拥有约 140 名员工。在霍姆斯，耶稣会士已经开始救援工作。仅在第一天，他们就分发了 70 份熟食。最近几天，这里的人数已增至 350 人。我们还在霍姆斯促进与年轻人的活动，有 1000名18岁以下学生参加，另有约 170 名年轻人教授要理问答。

许多年轻人正在订购衣服和毛毯，其他人则在社区厨师的监督下准备食物。每个人都很高兴，因为可以以某种方式贡献自己的一份力量。我很欣慰，在这场灾难之后，人们团结起来互相支持，一些人提供毛毯，一些人提供衣服，还有一些人带来食物来分享。

* 近东和马格里布耶稣会省会长