缅甸赎罪女修会的艰苦跋涉
被迫从一个村庄搬到另一个村庄,有时乘车,但大多是徒步前往,缅甸人逃离了军政府的无情轰炸。赎罪女修会的一位修女的见证,她的修院几天前被炸毁了。
仰光(亚洲新闻)- 3 月 10 日,缅甸军政府轰炸了克耶邦东甘卡( Doungankha) 村的赎罪女修会修院。除了宿舍外,该间修院奉献给会祖嘉禄‧沙尔利奥神父( Carlo Salerio ),建筑物包括一个小教堂、一个厨房和一个专为修女团体做灵修培育的中心。
修院主要为年长修女用作疗养,在被击中时已经无人居住了几个月。但在缅甸军方推翻由昂山素姬(Aung San Suu Kyi)领导的文人政府的政变后不久,数月来赎罪女修会接待了 150 名寻求避难的妇女、儿童和老人。在 6 月最初的疏散之后,在修女住所附近的和平圣母教堂遭到袭击之后,修女和难民返回了东甘卡,但是到那时,在盛夏,世纪传染病已经开始增长。
修女唯有分开,由救护车从小路和稻田带到垒固(Loikaw),以躲避军方的暴力,后者也被命令向救护车开枪。五名修女死于新型冠状病毒。克耶邦首府、拥有近 60,000 人口的垒固在 12 月底遭到严重轰炸,现在已沦为鬼城。据联合国难民署称,缅甸全国有超过 500,000 名境内流离失所者 (IDP)。
《亚洲新闻》報道一位修女的匿名证词,她仍然被迫从一个村庄搬到另一个村庄,以逃避军队的轰炸。最近几个月,她们曾在 12 間修院匿藏生活。
“在昆塔(克耶邦)的修道院里,除了修女们,还有老人和孤儿,一共有18人。离开这房子非常危险:人们逃跑,回到家中,然后逃跑又一次。我们住在子弹中间,晚上睡不着觉;我们很害怕。”
9 月 28 日是噩梦般的一天,我永远不会忘记。上午 10 点,我在我们家附近听到了第一声枪响。我们有三个家庭:一个体弱多病的祖母、两个小孩和一个孕妇。
当我们听到子弹击中屋顶和玻璃破碎的声音时,我们意识到我们再也无法逃脱了。我们躲在一个房间里,甚至在床底下。枪击持续了一整天,下午愈演愈烈。老人很害怕,孩子们在哭。
我们不知道该怎么办:我们哭着祈祷着要盖过枪声。一个小女孩泪流满面地问我:“修女,今晚我们会不会死在这里?” 我拥抱她,向她保证没有人会死,因为主会保护我们,而圣母也在守护着我们。那是一个可怕的夜晚,我们除了将自己交托给主之外什么也没做。
第二天,枪击停止了,我们出去查看损坏情况:弹孔,碎玻璃,我们房子的一部分被轰炸了。我们感谢天主,因为外面没有人。但就在那一刻,我们再次听到枪声,那會院的修女会长告诉我们:“修女们,我们不能再呆在这里了,我们走吧。”她告诉主教我们要离开房子,并请求帮助疏散老人和孩子。
老人和修女会长坐车离开,我们修女带着受惊的孩子和他们的母亲出发,寻找更安全的地方。当我们终于到达一个堂区时,我们发现的情况与我们刚刚离开的情况相似:只有无法逃脱的老人、孩子的哭泣、炸弹爆炸後的烟雾。这一切都给我带来了極大的痛苦。
战斗持续了三天;许多人死伤,数十座房屋被毁。幸存下来的人生活在深深的创伤中。
一个星期后,我们试图回到我们的村庄:房子和居民一起被焚烧,家畜也饿死了。有些家庭失去了一切。
这种新情况迫使人们逃到山上,那里他们却因寒冷和缺乏食物而生病,而且他们没可能获得治疗。
10月底,村长再次劝大家逃离,因为情况不安全。我们去了垒固的小修院暂避。那里似乎很安静,我们一直呆在那里,直到 12 月底军方开始轰炸难民营。此时,已经没有安全的地方可以躲藏了。我们发现自己再次与人们一起逃难,直到今天,我社区的年轻和年长修女还没有回到她们的修道院。 ”
面对这种情况,宗座外方传教会基金会(PIME Foundation)设立了 S145 Emergenza 缅甸基金(意大利语),以帮助当地教会的倡议,其中许多是由 PIME 传教士在 1966 年驱逐外国传教士之前创立的。该运动的目标是立即提供通过东吁教区(Taungoo)和东枝教区(Taunggyi )设立的救济网络,向数千人提供帮助。
许多当地宗教团体已对紧急情况作出反应,并在这样做的过程中展现了缅甸最美丽的面貌,即尽管经历了历史上的苦难,但选择团结道路的人民的面貌。将向他们提供援助,从基本需求开始:住所、食物以及为过去两年因疫情大流行和战争而被剥夺教育的儿童开设的学校。
请向 S145–Emergenza 缅甸捐款:
- 直接在此链接在线(意大利语)在项目中选择 S145–Emergenza Myanmar (progetti);
by bank transfer payable to Fondazione Pime Onlus IBAN: IT 11 W 05216 01630 000000005733 (it is recommended that a copy of the transfer be sent by email to uam@pimemilano.com indicating name, address, place and date of birth, plus fiscal code if in Italy or equivalent social insurance number in other countries)
- to the postal current account n. 39208202 made out to Fondazione Pime Onlus via Monte Rosa, 81 20149 Milan
- in cash or check by going in person to the Centro PIME in Milan, via Monte Rosa 81 – business hours Monday to Friday: from 9 am to 12.30 pm and 1.30 pm to 5.30 pm).