作者 Sumon Corraya

高等法院废除了「kumari」（处女）一词，这被认为是对伊斯兰新娘的歧视。 配偶双方都必须表明他们是未婚、丧偶还是离婚。 一些男人抗议：「女人将过着狂野的生活。」

达喀尔（亚洲新闻） - 女子在婚礼上必须表明是否处女。「我感到这是一种羞辱。童贞是身体物理问题，与婚姻文件无关。」

这是来自拉扎巴萨（达喀尔）的38岁孟加拉国人帕瓦 (Monira Parvin) 的故事。 她对《亚洲新闻》说，她的婚姻时刻是羞辱的，当她必须写出她是否处女时，而丈夫没有这样的义务去表明。

这就是为什么她正在庆祝该国最高司法机构，决定从婚礼证书中删除「处女」一词。 她说：「感谢法院的判决，现在穆斯林妇女拥有与男子相同的权利。」

根据历史性裁决，孟加拉国国高等法院于8月25日取消了仅对穆斯林妇女有效的义务。 以前，如果她们是「kumari」（处女），寡妇或离婚，她们必须填写。 在婚礼时，男性不需要表明婚姻状况。

10年前结婚的帕瓦回忆说：「我真的很惊讶必须写下『处女』这个词，而我丈夫却不需要写。我感谢那些为这一重大变革而奋斗的人。」

只有穆斯林小区的妇女，而不是其他宗教小区（印度教徒、基督徒和佛教徒）的妇女，才有义务表明婚姻状况。 该规范可以追溯到1971年独立之前巴基斯坦统治时期。高等法院已经确定，从现在开始，配偶双方都必须填写「未婚」、「寡妇/鳏夫」或 「离婚」。

法律的变更，是孟加拉国法律援助和服务信托基金会、Naripokko和孟加拉国Mahila Parishad协会的一项提议。 基金会律师艾德(Ayshya Akter)说：「我们想要相同的权利，最终我们得到了。我们赢了。歧视已从结婚证书中删除，被认为是婚姻生活的神圣。同时，现在新郎也必须提供他自己的婚姻状况讯息。」

达喀尔大学的学生祖穆.艾德(Jhumu Akter)说：「即使我还没有结婚，但我知道穆斯林妇女受到歧视。证书形式很旧，所以我感谢申请人和高等法院批准了这项改革。」

另一方面，不是每个人都喜欢这句话。 有些男人表示不满。 其中，年轻的帕拉斯.伊斯兰(Palash Islam)说：「现在女性将过着混乱的生活。对我来说，判决是错误的。」