11/16/2023, 15.24
泰国-梵蒂冈
發送給朋友

曼谷佛教与基督教对话:七个动词用以共同治愈受伤的人类

150名代表出席由宗教交谈部与多个重要的佛教现实在泰国推动的会议。交流的主题是慈悲(Karuṇā)和善德(Agape)如何在当今环境下带来希望。下次会议定于 2025 年在柬埔寨举行。

曼谷(亚洲新闻)- “在这些困难时期,我们拒绝屈服于绝望,因为我们相信,在乌云之中,那些深深扎根于各自宗教传统并愿意与大家共创美好未来,为绝望的人类带去希望之光的人”。第七届佛教与基督教研讨会今天在曼谷圆满结束,相关与会者在最后宣言中写下以上内容,研讨会的主题是“慈悲与善德对话,治愈受伤的人类和大地”。

此次会议由圣座宗教交谈委员会与摩诃朱拉隆功大学、玛哈玛库特佛教大学、泰国中华佛教僧团、Wat Phra Chetuphon、Sirivadhanabhakdi 基金会和泰国主教团共同推动,为期四天的会议在泰国圣公会举行。Baan Phu Waan中心约有一百五十名来自柬埔寨、香港、印度、日本、马来西亚、蒙古、缅甸、新加坡、斯里兰卡、韩国、泰国、台湾、英国和罗马教廷的佛教徒和基督徒作为亚洲主教团联合会的代表。泰国地方当局及其他宗教的代表,如印度教徒、穆斯林和锡克教徒,也参加了开幕式。

从审视佛教慈悲(Karuṇā)与基督教善德(Agape)之间的交汇点开始,参与者接受了应对人类当今面临的挑战的挑战。圣座宗教交谈委员会主席阿尤索(Miguel Angel Ayuso Guixot)枢机在开幕致辞中说到:“我们承认佛教和基督教就人类和地球福祉有着共同的坚定承诺。我们深知,我们的世界在社会、经济、生态等方面都受到了伤害,并且迫切需要治愈。在对我们集体责任的共同认识中,我们找到了超越宗教界限的共同点。”

“作为佛教徒和基督徒——与会者在最终文件中写道——我们认为佛陀和耶稣是伟大的治疗师。佛陀指出贪婪,而耶稣则指出罪恶是痛苦的根源。在许多层面上,耶稣和佛陀提出爱与慈悲是驱散人心和世界黑暗的良药。在各自灵修教义的滋养下,佛教徒和基督教徒几千年来一直采取富有同情心的生活方式来应对生活的痛苦。”

从这个角度来看,最终文件指出了可以产生共同承诺的 7 个动词:认识到我们都属于一个人类大家庭;对话以防止暴力并治愈受害者和施暴者;培养对他人痛苦和环境的同情心;创新,确保宗教传统的精神遗产能够与当今受伤的人类对话;尤其是教育小孩子如何认识他人;祈祷净化心灵。

会议结束时,与会者还做出了种植两棵树的象征性举动:一棵是泰国的象征树黄金雨树,另一棵是在泰语中意为“支持”的帕永。最终确定第八届佛教与基督教学术研讨会将于2025年在柬埔寨金边举行。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”