普京对纳瓦利内的迫害和“监狱医学”

作者 Vladimir Rozanskij

普京的死敌被关在大牢之中。监狱医生授权的转移。慢慢消磨他，就像沙皇和苏联时代那样。对于那些需要照顾的人来说，俄罗斯监狱的生活举步维艰，对于政敌来说，那就更是雪上加霜。

莫斯科（亚洲新闻）- 在弗拉基米尔被关两年后，普京的政敌阿列克谢·纳瓦利内 (Aleksej Naval'nyj) 被转移至“Pkt”（Pomeščenie kamernogo tipa）牢房，一个制度极其严苛的监狱。

根据俄罗斯监狱的规定，只有在监狱医生的许可的情况下，犯人才能被转移至此，因为医生必须确定囚犯的承受能力。正如坊间有医生所说，实际上针对纳瓦利内，这是一起“慢性谋杀”。毕竟，该系统不是普京发明，而是过去政权的传统，从沙皇到苏联一直沿用至今。此外，从来没人使用药物来拯救囚犯。

Novaya Gazeta Evropa 就这些情况采访了律师兼作家、“Status”法律援助中心的负责人阿列克谢·费佳罗夫（Aleksej Fedjarov），“在我们的监狱中，没有真正的医生和真正的药物”。

当然，如果亲属愿意承担，也有付费服务，将病人委托给正规的医生。在这里，家属常常几个月就见不到病人。医生分发的药品也是最普通的，甚至是最无效的。另外，要获得这些药物必须经过复杂的程序，在警卫的陪同下前往药房领取。这样就形成了无穷无尽的囚犯队列，他们在雨中或雪中停留数小时。

正如费佳罗夫解释的那样，“在法律层面上，应该实现程序改革，为监狱管理人员的自由裁量权留出最大的空间”。针对当局对待纳瓦利内的惭愧行为，有人到质疑人生称并不陌生，“因为这是常态，尤其是出于政治原因的囚犯”。

律师解释说，俄罗斯监狱的规则是“三个 N”（nasilie、nespravedlivost 和 neopredelennost）：暴力、不公正和含糊不清。尤其是后者，“人必须面对缺乏任何定义的迷雾概念，包括在医疗领域”。实际上，这也意味着犯人“完全没有权利”，大量的官方规则“淹没在了大量的法令、命令和要求中，实际上只有监狱长才知道他们在说什么”。

正如最近几个月针对纳瓦利内所判处的那样，每一个细节都对处罚有利。费佳罗夫继续说道，“监狱工作人员，包括医生，从来不会试图以某种方式帮助囚犯”，他们常常把一切事情都推迟很长时间，以至于“最终人们会按计划死在监狱之中”。就纳瓦利内而言，他很有可能还会被转移到更加严酷的牢房，直到死去。不少人认为，纳瓦尔尼唯一的生存希望是普京立即下台。