作者 Bernardo Cervellera

比对《修订草案》，增加了少量条文。宗教不被视为「鸦片」而是人民的「瘟疫」。在官方宗教的各级政治权力的控制。非官方团体可能承受巨额罚款。国家没收及关闭「违法宗教场地」。校内进行「传教」活动会被学校驱逐。

 罗马 (亚洲新闻)  - 刚发表的 《宗教事务条例》修订通过版本，旨在消灭地下团体和窒息官方团体，使教会不可能进行任何向外的传教工作。这是在新的 《宗教事务条例》修订版中看到，文本刊登在中国国家宗教事务局的网站上，新例在 2018 年 2 月 1 日生效。

新文本与《修订草案》差别不大，也可以说是更糟糕。至少增加了三项条文的细节，使原来被指含威胁性，现在修订文本更差。

 在第八章《法律责任》，第 63条 已添加和修订为「宣扬、支持、资助宗教极端主义，或者利用宗教进行危害国家安全、公共安全，破坏民族团结、分裂国家和恐怖活动，侵犯公民人身权利、民主权利，妨害社会管理秩序，侵犯公私财产」。文章还向公民「依法追究刑事责任」；「对公民」造成损失，「依法承担民事责任」。

中国有五个官方承认的宗教， 有上 亿或几千万宗教信徒，但各宗教却有很多教派、宗派，当中可能只有数千名信徒。然而，这条文却列出不良行为，在文本多处指出「停止」这些、订明那些「违法」。宗教不仅是「大众鸦片」，而是「人民瘟疫」。

文本重申，只有由上而下控制宗教事务，在所有各级，即全国、省、县、市或村， 呈现宗教是可以生活和可接受的。呼吁各级宗教事务部门处的代表，要「建立」、「执行」、「登记」、「监督」信徒们（见条款 6、 26、 27）。这种内容与本社收到来自中国的教会消息相符，例如：摄像机放置在宗教场所；警方在庆典中检查信众；一如反毒品检查。这类检查，甚至为官方教会团体，都要按照部委的指示去做。

根据新 《条例》，地下团体不应该存在。由于任何「擅自举行大型宗教活动」，在未登记的地方、由未登记的人员主持，会导致巨额罚款人民币十万至三十 万元  (第 64 条)；「擅自设立宗教活动场所」，罚款5 万元 (第 69条)；「擅自组织公民出境参加宗教方面培训、会议、朝觐」，「或者宗教教育培训」，罚款二万元至二十万元 (第 70 条)；假冒宗教人员进行宗教活动或者骗财「违法活动」，罚款一万元 (第 74条)。这些罚款在中国算是很高，上海市的最低工资才 人民币2,300 元。除了罚款，关闭宗教活动场地，对于「违法活动」，宗教事务部门可以从中「没收违法所得、没收非法财物」。

即使在《条例》成为常态之前，已经为时几个月，有警方和宗教局代表已经与地下团体的神父和教友会面，喝茶，并建议他们向官方团体登记。尤其是，神父们都面临一个艰难的选择：向宗教事务局登记，意味着自动成为爱国会成员，当局的目的是建立一个「独立」的教会，与「天主教教义不符」（教宗本笃十六世信函，2007年）。

另一项添加到新的《条例》文本是 第70b条。它说，在各院校的宗教活动，新的《条例》也颁布措施，若在学校「传教、举办宗教活动、成立宗教组织」，违者「没收违法所得」，「责令停止招生、吊销办学许可」。

根据上海大学研究，至少 60%的学生有兴趣了解基督宗教，还有官方和地下团体，都有越来越多年轻慕道者。

然而，新条例增加了一条文，惩罚在学校「传教」的人士。但这一切也许指向一个声音：中国宣布要控制宗教；但中国人的宗教意识，却是超出当局的控制范围。