教宗方济各回访意大利总统。「生育和教养过程，提供新的有尊严的就业机会。」「稳定就业，加上重视家庭的政治承诺，都是培养个人内心修行的重要因素，也是真正可持续发展的条件。」

 

罗马 (亚洲新闻) - 移民、工作和家庭，均是教宗方济各今早探访意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉 (Sergio Mattarella) 时所提出的观点。这次是礼节回访马塔雷拉于2015年6月18日到访梵蒂冈。

教宗方济各前往罗马奎里纳雷山总统府，有200名来自意大利中部地震灾区的儿童在场欢迎。到访期间，包括与总统私人会面、双方代表团会面和互送礼物。教宗在「武装部队厅」致辞，首先赞扬意大利政府致力援助移民，强调「收容众多难民」，「在地中海的意大利船只的紧急救援，以及多个义工团体，包括教会机构、堂区等派出的志愿者」。

「意大利国家和人民，都面对移民带来的危机，加上要协助受地震影响的灾民，都是展示了一份关怀的情谊和行为，源于基督信仰，这些特性塑造了意大利人民的性格，在那些扶危的关键时刻最为闪烁。对于移民这个庞大而复杂的现象，明显地没有那些国家可以一力承担，让新移民有序地融入社会结构。为此，需要发展广泛和包容性的国际合作，是必要和迫切的。」

教宗提到他最近多次探访意大利时，重新呼吁「生育和教养过程，提供新的受尊重的就业机会。目前，青年怨愤、生活贫困、年轻人难于建立家庭和养育子女，面对共同问题，就是工作不足、不稳定或薪酬微薄，以致无法实践认真的人生计划。因此，有需要发挥协同作用和联合力量，提供所需的财政资源，发展计划和提升社会价值，好使社会价值不被扭曲或把前景只集中于投机活动，而缺乏长远规划。现在，未有充分考虑企业家的真正作用，以致这些弱点和逃避现实，成为我们时代的挑战。

「稳定就业，加上重视家庭的政治承诺，都是培养个人内心修行的重要因素，也是真正可持续发展的条件。稳定就业，以及对家庭、政治承诺是第一个和最重要的地方形成的内个人关系和真正的可持续发展的条件。他们是两个支柱，支持共同的家园，并强化它能够面对未来与不致于陷入绝望和惧怕之中，但富于创新和自信。新世代有权走向一些重要目标，以便完成他们的梦想，这些需要崇高理想来驱动，他们可以发挥力量和勇气才能到达终点、建立一个人性、与人建立关系，加强工作、家庭和社会的发展。」

教宗指出，意大利独有的担子和光荣，就是她「在其自己的领土内，包含了天主教会的普世治理的政府，强调亲切和慷慨能力，并与意大利国家合作。然而，教宗方济各赞扬意大利本身的世俗性质，「不敌对、不强化冲突，反而友好和愿意合作，即使由政治机构管治，但又照顾到宗教层面的需要。对于国家世俗的表达，我的前任教宗本笃十六世形容为『积极』。我们需要观察教会和意大利国家之间的关系运作良好，对个人和整个社会都是优势」。