教宗主持慈悲禧年闭幕感恩祭。他颁发《慈悲与怜悯》宗座牧函 (Misericordia et misera)文本，予一个由主教、神父和教友组成的代表团，当中包括马尼拉总教区类思.安多尼.塔格莱枢机(Luis Antonio Tagle)、一位南韩修女、一对年轻恋人、一位残疾人士和一位病者。

教宗说:"耶稣的王权是在十字架上，在那里祂似乎要被征服。""天主不会记住罪过，但祂只记得我们、我们每一个、我们是祂心爱的孩子。祂相信，我们可以时常重新开始，提升我们。"教宗特别感谢病者和隐修的修女们，为了慈悲禧年奉献祈祷，使之圆满结束。

梵蒂冈城 (亚洲新闻) –教宗方济各今天在圣伯多禄广场主持慈悲禧年闭幕感恩祭，他在弥撒开始时说，"即使圣门关闭了，真正的慈悲之门时常为我们敞开，那就是基督的心。"在礼仪开始时，教宗关门了大殿的圣门，在过去一年，众多朝圣者跨过圣门，远越过新闻报所能形容，并"体会到上主的伟大至善”。

教宗说:"让我们记住，我们接受了怜悯，以便要对人怜悯，因为我们也成为慈悲的工具。让我们一起继续在旅途中前进。"即使慈悲禧年完结，我们继续慈悲旅程，在感恩祭结束时，教宗向在场的信众代表，颁发《慈悲与怜悯》宗座牧函(Misericordia et misera) 的文本。

获得教宗亲自颁发文本的信众代表是︰马尼拉总教区类思.安多尼.塔格莱枢机(Luis Antonio Tagle)、圣安德肋暨爱丁堡总教区良.威廉.古舒里总主教(Leo William Cushley)、来自刚果和巴西的两位慈悲传教士神父；一位罗马教区的终身执事；两位来自墨西哥和南韩的修女；一个美国家庭；一对年轻恋人；两位罗马教区的传道员母亲；一位残疾人士和一位病者。宗座文告将于明天正式在梵蒂冈新闻部发布。

早些时候，教宗向在挤满广场的至少七万信众讲道，教宗赞扬今天的庆祝，我们的主基督是普世君王，一如为慈悲禧年戴上冠冕，禧年在今天结束。

教宗说:"耶稣的王权”是在十字架上，在那里祂似乎要被征服。祂的王国的伟大，不在于世间的权力，而是来自天主的爱，这爱能够接触到一切并治愈一切。基督因着这份爱谦抑自下，祂活出了我们人类的苦难，祂受苦到人类的最极点:不公义、被背叛、被遗弃；祂经验了死亡、墓穴、阴府。这样，我们的君王走到了宇宙的地极，祂拥抱和拯救了每个活着的人。

祂不谴责我们，也没有征服我们，祂从来没有不顾我们的自由，但祂开辟了一条道路，凡事原谅，『凡事盼望，凡事忍耐』（参看格林多前书13:7）。凭着这份爱克服和继续克服我们巨大的敌人:罪恶、死亡、恐惧。”

我们需要相信”耶稣是宇宙之王”， "使祂成为我们生命之主"，并接受"祂成为君王的方式"。

教宗谈到今天的福音 (路加福音 23:35-43)，指出"三类人"仰望耶稣在十字架上:"有些群众观望祂；有些接近十字架；也有在十字架上耶稣旁边的右盗"。

“首先，福音说:『民众站着观望』(路23:35)，但没有人说话，没有人走近。群众站得远远，只是看看发生什么事。他们是同一批人涌向耶稣以取得自己的需要，而现在却保持距离。在我们的生活环境和我们未实现的期望，我们也会被诱惑远离耶稣的王权，不接受祂的谦虚之爱的那事情，它令我们不安。我们宁愿呆在窗旁，站在一边，而不是接近祂和陪伴祂。一个圣洁的民族，以耶稣为君王，被召唤跟随祂确实的爱；他们被召唤去问自己，每人每天都要反省: 「爱要求我什么?爱激励着我往哪里？我如何回答耶稣我的生命会如何?”

"还有第二类，当中包括不同个人︰群众的领袖、士兵和一个罪犯。他们以同样方式嘲笑耶稣:若祂是天主，让祂显示祂的权加和威能。这诱惑是直接攻击爱:『救救你自己吧！』(路23:37,39)；不是别人，而是你自己。你以权力、荣耀、胜利为你取得胜利。这是最可怕的诱惑，福音第一个也是最后的诱惑。面对这种对祂存在生命的攻击，耶稣没有说话、不起反应。祂没有自辩，不试图说服他们，没有为祂的王权辩白。祂继续爱；祂原谅；依照天主的旨意活出这一刻考验的时光，肯定那份爱将结出果实。

“为了迎接耶稣的王权，我们被召叫对抗这种诱惑，先要注视在十字架上那一位，要比以往更加忠诚于祂。多少次，甚至在我们当中，是否在世界找到慰藉和肯定；多少次我们都想从十字架下来。权力和成功的诱饵，似乎是一种快速简便的方式去传播福音；我们很快忘记天主的王国是怎样的。这慈悲禧年邀请我们重新发现核心，回归到基本真谛。慈悲的时刻呼召我们，注视我们君王的真实面容，那位在复活时发亮照耀的那一位，重新发现教会那张年轻活泼、美丽的面容。祂那张温暖的面容，时常欢迎人来，显示自由、信实、贫穷，而又充满慈爱，时常怀着传教使命。”

最后，”在福音另一个出现的人物，在耶稣旁边那个盗贼哀求祂宽恕:"耶稣，当你来为王时，请你纪念我!"(路23:42)这个人只是看着耶稣，相信祂的王国。他没有封闭在本身，但愿意承认自己的错误、他自己的罪和他的烦恼，他转向跟随耶稣。他请求被记住，及他经验到天主的怜悯:"今天你就要与我一同在乐园里。"（路23:43）。当我们给天主机会，祂记得我们。祂准备彻底和永远赦免我们的罪，因为祂的记忆，不像我们的，不会记下恶行或者不公义。天主不会记忆我们的罪，但只有记得我们、我们每个人、祂心爱的孩子。祂相信，时常可以重新开始，把我们提升。"

"我们祈求这开放和活着记忆的礼物。让我们祈求恩宠，修好和宽恕的门永远不要关闭，但要知道如何跨越罪恶和分歧，打开每一个可能的希望之路。当天主相信我们，远远超出我们拥有的优点，所以我们也被召唤重新燃起希望，给别人机会。因为即圣门关闭了，真正的慈悲之门，即是基督的心，为我们时常敞开。从复活的那位的痛苦，直到时间的终结，洋溢怜悯、安慰和希望。”

"愿圣母陪伴我们，她也是最接近十字架，她给予我们生命，是温柔的教会之母亲，她渴望聚集我们全部在她的斗篷之下。她在十字架下，看见良善的盗贼得到赦免，及她接受耶稣的门徒为她的儿子。她是慈悲之母，我们请她代祷︰我们在每个境况、我们每次祈祷，当仰望祂富慈悲的眼睛，我们会找到答案。"

在弥撒结束前，教宗方济各感谢所有为慈悲禧年的成功作出贡献的人，尤其是隐修的修女们。”我感谢所有在灵修上为这慈悲禧年作出贡献的人。我想起很多老人和病人，他们不断地祈祷，甚至奉献他们的痛苦予禧年。

“我想特别感谢修女们。我邀请每一位特别记得这些修女们，尤其在明天'聖母奉獻日',也是為隱修修女日(Pro Orantibus Day) 祈禱，她们完全献出祈祷，为了灵性和物质的团结。"