教宗访问保加利亚: 流徙移民的经历仿如背负十字架, 很多人受尽痛苦

教宗方济各私下探访一个难民营。另外五十个孩子, 在拉科夫斯基圣心教堂等候教宗，教宗主持他们初领圣体的感恩祭。

索非亚 (亚洲新闻)  - 「今天, 移民劳工和难民的世界是一个十字架、人类的十字架, 而这个十字架是由许多活在困苦中的人所背负。」即使在这次保加利亚之行, 教宗方济各也重新将注意力和关心，放在流徙移民的世界上。

教宗访问「玫瑰之乡」的第二天, 首先他以私人性质访问位于索非亚郊区一所前学校的旧楼，那儿改为一个名为弗拉日德布纳 (Vrazhdebna) 难民收容所 (图)，接待了约五十名难民。

在今天早上一个特殊聚会, 教宗方济各探访该难民收容所后, 乘飞机前往普罗夫迪夫, 然后驱车到拉科夫斯基的圣心教堂, 他在那里主持感恩祭，多位小朋友在弥撒中初领圣体。

梵蒂冈新闻部临时主任格泽蒂 (Alessandro Gisetti) 在难民收容所表示，教宗的探访是「非常简短，大约25分钟, 收容所的儿童实为这次聚会的主角, 他们令人想起教宗方济各在履任之初时的情景。他们彷佛与基督受苦的肉体一起，这些生活在社群边缘的儿童: 有来自叙利亚、伊拉克, 他们在这个收容所受到欢迎, 特别是明爱组织的人员, 他们愉快地与圣父会面。」

格泽蒂说: 「他们犹如非常美丽的图画, 还有那个儿童合唱团，他们陪伴着我们，他们是给孩子们最自然的礼物, 也是教宗非常欣赏的礼物。这些图画有一个特别的意义, 那就是美和快乐: 他们的信仰令圣父感动, 就像它使我们很赞叹。他们是美丽的, 快乐的图画, 以及伴随整个探访的儿童合唱团。我们所说的是6岁至10岁的儿童, 他们真的为整个会面唱歌欢呼。教宗非常喜悦, 这些孩子也很开心, 这一点是明显, 尤其是他们送赠礼物和问候时。圣父留下了一个圣母的画像, 这寓意圣母存在, 担当他们的母亲, 在一个如此巨大的痛苦的地方, 但在这个难民收容所却充满希望。」

「教宗在向孩子、其父母和收容所的义工们，发表简短问候时强调, 孩子们常常帮助深入了解发生的事。教宗说, 这些儿童、他们的家庭, 在逃离战争、贫困、离开家园，以至试图进入其他国家地区时, 说明生命有希望。」

「教宗感谢这些儿童、家庭、他们的善意, 也在这苦路上, 在这一些苦难的旅程中, 带来了善意, 即使在他们所在的地方, 来到他们目的地国家, 他们面对很大困难，也受了很大的痛苦。教宗亦请求他们为他祈祷, 我们明白那些受苦的人, 特别是这些儿童和他们的家庭很需要祈祷，而为教宗祈祷也很重要。」

另外，还有245 名孩子, 在拉科夫斯基圣心教堂，在一片节日气氛中等待教宗。「我看着你们, 都穿着白色长袍，这真是一个有意义和美丽的标记。你穿的是庆祝的衣服! 初领圣体，最重要的是这是一个庆祝。我们庆祝耶稣, 祂想永远留在我们身边。祂将永远和我们在一起。这次庆祝之所以成为可能, 因为我们的父母和祖父母、我们的家庭和我们的团体，帮助我们在信仰中成长。」

「亲爱的小朋友, 我很高兴与你们分享这个伟大的时刻, 帮助你们迎接耶稣。对你们来说, 这是一个本着友谊、欢乐和友爱精神庆祝的日子。你们之间和整个教会之间的交流日, 特别是弥撒中的领受圣体圣事, 表达了我们都愿意成为兄弟姊妹的交流。这是我们的身份证: 天是我们的父亲, 耶稣是我们的兄弟, 教会是我们的家庭。我们都是兄弟姊妹, 我们的法律就是爱。我请你们永远记住你今天感受到的同样的热情和快乐祈祷。 记住, 这是你第一次领圣体, 不是你最后的一次! 也要记住, 耶稣总是在那里, 等着你们。我希望今天将是许多圣体和感恩祭的开始, 这样你们的心就会像今天一样, 永远是节日的, 充满喜悦, 最重要的是感恩。」