作者 Papa Francesco

教宗方济各接见教廷人员致以传统的圣诞祝福，并告诫说：「我们需要对传教使命的态度要进行根本性的改变，让我们看看大城市的周边地区。」配套的更改「未以改变本身的名义进行」。「我们现在经历的不仅是一个变迁的时代，而是时代的改变。」

梵蒂冈城（亚洲新闻）- 今天的天主教会「不再是唯一创造文化，也不是最早或最多人聆听的群体。因此，我们需要改变牧民心态，这并不意味着转向牧民的相对主义。我们不再处于因为基督信仰而统治的时代，尤其是在欧洲甚至西方大部分地区，也不再构成公共生活的明显前提；事实上，人们甚至常常否认、嘲笑、边缘化和揶揄教会。」

这是教宗方济各今天在传统的圣诞节祝福问候之际，与罗马教廷领导人会面时传达的主要信息。

教宗方济各致辞时，他维护教廷本身的改革称: 「传教使命需要范式转变。」当教廷的信理部和万民福音部成立时，「当时正处于一个时期，比较容易区分这两个方面: 一方是基督徒世界，另一方是仍然需要接受福传的世界。但是现在这种情况已经不复存在了。尚未接受福音宣讲的人们，并不全都生活在非西方的大陆；而是他们无处不在，特别是在庞大的城市集中地带，他们本身需要特殊的牧民关顾。在大城市，我们需要其他「地图」和其他范例，以帮助我们重新定位我们的思维方式和态度：兄弟姊妹，我们已经不再在基督宗教时代了！」。

演讲原文是意文（亚洲新闻翻译）。