教宗抵达乌兰巴托,中国主教被禁止前往
成吉思汗机场接待,明天开始正式会议。在飞机上对记者说:“这个伟大国家的沉默对我们有好处。” 在飞行途中,他给习近平发了电报:“我为中国的福祉祈祷,祈求团结与和平。” 但尽管与教廷达成协议,内蒙古和中国大陆其他省份的主教将不被允许参加这一历史性活动。
乌兰巴托(亚洲新闻) - 教宗方济各(Pope Francis)今天上午10 点(当时意大利还是凌晨4 点)抵达乌兰巴托的成吉思汗机场,开始他的使徒之旅,这将使他在该草原国家停留到星期一(4 日)。
蒙古外交部长巴特蒙赫·巴采采格夫人( Mrs. Batmunkh Battsetseg)以及蒙古的宗座监牧乔治·马伦戈– 和阿拉木图枢机(Giorgio Marengo)及中亚主教团主席若瑟·类思·蒙比埃拉·塞拉(José Luis Mumbiela Sierra)在仪仗队的陪同下欢迎他。
正如预期的那样,这是一个简单的仪式,没有正式演说,但对当地文化做出了一个重要的姿态:一位身着传统蒙古服饰德伊尔的妇女向教宗敬献了一杯干牦牛酸奶,这是当地的传统食品。
随后,教宗方济各前往宗座所在地,在长途跋涉之后,他将在那里休息一整天:正式的欢迎仪式定于明天早上在苏赫巴托尔中央广场举行,广场上矗立着伟大的成吉思汗纪念碑。随后将与当局和外交使团会面,随后将在圣伯多禄圣保禄主教座堂与当地教会会面。
教宗方济各在昨天下午晚些时候从罗马起飞的航班上向记者简短地致意,详细阐述了这次访问的意义。
他说:“到蒙古就是去广阔土地上的(数字)小民族,蒙古似乎没有尽头,它的居民很少,少数人拥有伟大的文化。” 我认为理解这种如此广阔、如此巨大的寂静对我们大有裨益。它将帮助我们理解它的含义:不是从智力上而是从感官上。蒙古需要通过感官来理解。让我说,听一点鲍罗丁的音乐也许会对我们有好处,它能够表达蒙古的博大和伟大的意义。 ”
与往常一样,在飞行期间,教廷向飞越国家的国家元首(本次是十次)发出了贺电。其中还包括中华人民共和国,这架飞机在抵达蒙古领空之前经过了陷入困境的新疆省。
教宗方济各在与所有其他国家几乎相同的文字中写道:“当我在飞往蒙古的途中途经贵国领空时,我向阁下和中国人民致以良好的祝愿。” “我向你们保证,我会为国家的福祉祈祷,并向你们所有人祈求团结与和平的神圣祝福。”
对此,外交部发言人汪文斌(Wang Wenbin)在例行记者会上回应称,“中方愿继续与梵方相向而行,进行建设性对话,增进理解,积累互信,推进双方关系改善进程。”
与此同时,美国耶稣会杂志《美国》援引梵蒂冈消息来源报导称,尽管枢机向他们发出了邀请。马伦戈与所有亚洲主教团一样,没有任何中国大陆主教获得北京当局的许可前往乌兰巴托参加这一历史性活动。
事实上,邻近的中国内蒙古自治区的天主教社区,其中集宁主教姚顺(Antonio Yao Shun)——2019年被认为是罗马和北京之间关于主教任命的《临时协议》的六次祝圣的第一位(尽管实际上该协议已于2010年获得教廷批准)。
另一方面,候任枢机周守仁(Stephen Chow Sau-yan)主教率领由 30 名香港天主教徒组成的代表团前往乌兰巴托,澳门教区李斌生(Stephen Lee Bun-sang)主教也有出席。