教宗向主教、神父和信徒传达讯息，解释了与河内外交关系向前迈进一步的意义，并在该国设立开圣座常驻代表机构。“我们共同为越南人民和教会利益寻找最佳方式”。邀请成为“好基督徒和好公民”。宗教自由是“促进对话并为国家带来希望”的一种方式。

梵蒂冈城（亚洲新闻）- 成为“好基督徒和好公民”，并通过善德让福音之光在越南闪耀。教宗方济各在梵蒂冈新闻办公室今天发布的信函中，向该国整个天主教社区发出上述邀请。教宗明确表示，随着双方签署协议，梵蒂冈与越南政府之间的外交关系近期取得了重大进展，为圣座在该国设立常驻代表铺平了道路。为着这个进展，教宗邀请我们“怀着喜乐的心情感谢天主，因为天主的爱是永恒的，永远信实的”，并提及“工作中的勇气、困难中的坚韧、家庭观念以及其他美德”。

教宗方济各回顾了越南社会主义共和国主席席武文赏（Vo Van Thuong）于7月27日对梵蒂冈的访问，以及越南与圣座联合工作组多年来的耐心工作。教宗向信徒解释说：“多年来，在这种互信的基础上，我们一步一步地共同前进，并且通过认识到共同点并尊重差异，我们将能继续一起成长。我们能够通过相互倾听一起前行，通过相互理解而倾听，即使每个人的经历各不相同，但这并不妨碍我们共同为越南人民和教会利益寻找最佳方式”。

梵蒂冈从未隐瞒将圣座与越南关系的演变视为与中华人民共和国对话的典范。从这个意义上说，在这封致越南天主教徒的信中，方济各再次回顾在本月初的蒙古使徒之旅中，向中国基督徒发出的邀请。教宗方济各回顾《致狄奥格尼托斯的信》中的话——这是公元2世纪著名的基督教文学文本——并解释说：“基督徒身处世界，但不属于世界，他们生活在善德的旗帜下，在各个国家传播福音，并努力实现社会发展和经济平衡。因此，天主教徒在教会建设中，通过共同负责的牧灵合作，成为一个好基督徒和好公民。为此，通过落实行使宗教自由的有利条件，天主教徒将能够促进对话并为国家带来希望”。

今天，教宗在越南的希望首先必须以“善德的具体性，即人类的具体决定”来产生，因为“在任何地方和情况下，基督徒都蒙召聆听穷人的呼声。教宗回忆道，正是这种精神一直激励着你们的天主教团体在为人民服务方面做出积极和重大的贡献，特别是在Covid-19大流行期间”。

此外，回顾越南主教们为今年牧灵年提出的参与社区生活主题，教宗敦促“通过相互的感情、真诚的倾听和慈善行为，甚至对那些没有相同信仰的人，照顾最弱者和最需要帮助的人来实施这一主题”。教宗解释说，因此，根据耶稣的训导，天主教徒将能够成为“世界的光，地上的盐”。

教宗在信中总结道：“我祈求天主启发和引导你们，以便你们知道如何在生活中以及在与民事当局和民众的关系中，为着天主的荣耀，见证耶稣基督的爱和仁慈，不分宗教、种族和文化。愿拉旺圣母陪伴你们，并通过慈母般的代祷，愿仁慈的天父祝福整个越南天主教会、国家和亲爱的越南人民，并赐予丰富的恩宠。”

• 越南，圣座，河内，教宗方济各，天主教徒，中国