教宗的信今天上午送交叙利亚总统。 「教廷一直坚持需要寻求适当的政治解决方案来结束冲突，克服党派利益。」伯多禄·帕罗林枢机(Pietro Parolin)说。

梵蒂冈城（亚洲新闻） - 教宗方济各写信给叙利亚总统巴希尔·阿萨德(Bashir al-Assad)，今天上午由科多·阿迪亚.德克森枢机(Peter Kodwo Appiah Turkson) 带去，他是教廷促进整体人类发展部部长。同时，还有教廷驻叙利亚的大使马里奥·萨纳里枢机(Mario Zenari)；以及该部门的次长里卡迪神父(Nicola Riccardi)。

在这封信中，教宗呼吁保护平民生命，并保护该国的主要基础设施，如学校和医院。

新任教廷新闻部主任玛窦·布鲁尼(Matteo Bruni)在声明中表示: 「对叙利亚的人道主义局势表示深切关注，特别是关于伊德利卜平民人口的状况。」

伯多禄·帕罗林枢机(Pietro Parolin)接受《梵蒂冈新闻》采访时表示:「正在发生的事情，是无法容忍和不人道的。圣父要求总统尽一切可能结束这场人道主义灾难，以保护手无寸铁的人群，特别是那些最无助的人群，在国际人道法方面是脆弱的。」

他说:「教宗紧张地抱怨平民的悲惨命运，特别是儿童，陷入了血腥的战斗之中。 不幸的是，战争开始研究，它还没有结束：爆炸事件仍在继续，该地区的各种医疗设施遭到破坏，而其他许多设施，则不得不完全或部份地暂停其活动。」

「教宗在信中，三次使用『和解』这个词：这是他的目标，为了国家的利益和无助的人口。教宗鼓励总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)在和解这一紧迫进程开展显着的姿态，而且提供的具体例子。 例如，他引用了为流亡者和境内流离失所者安全返回所需的条件，以及为了所有希望在被迫离开后返回该国的人而行动。 他还提到释放囚犯，以及让家人获得有关其亲人的讯息。」

他指出:「教宗方济各特别关注政治犯的情况，对此他们肯定，不能否认人道状况。」

「教廷一直坚持需要寻求适当的政治解决方案来结束冲突，克服党派利益。 这必须利用外交，对话和谈判的工具以及国际社会的协助来完成。 我们不得不再次学习一件事，即战争产生战争、暴力煽动暴力，正如教宗多次说过的那样，并且他在这封信中也重复了这一点。」

「不幸的是，我们担心谈判过程中的僵局，特别是在日内瓦看到的状况，是危机的政治解决方案。这就是为什么在发给阿萨德总统的信中，圣父鼓励他表现出善意，并努力找到可行的解决办法，用来结束一场持续太久的冲突，导致无数无辜的生命丧生。」