平壤，再次发射导弹，距离华盛顿谈判仅两日

这颗导弹是从元山附近的东海岸向东发射的。自今年二月以来，有关去核化的谈判已经停止。玛利诺外方传教会区会长：「对话总好过破坏。若不进行对话，便是使数百万人遭受惨痛的苦难」。

首尔（亚洲新闻）- 专家认为，今天上午朝鲜通过潜艇（SLBM）从东海岸水域发射了弹道导弹。韩国武装部队指出，平壤打算在与美国恢复去核化谈判的前几天展示其军事能力。就在朝鲜第一副外相崔善熙（Choe Son-hui）宣布平壤将在本周重新与华盛顿开始谈判的第二天，朝鲜便再次进行了导弹试验。10月4日，双方将开始进行「初步接触」，并于次日继续谈判。

根据联合国安理会的决议，已禁止朝鲜发射弹道导弹。但美国总统唐纳德•特朗普并未审查平壤近期进行的测试。特朗普强调了与朝鲜领导人金正恩的友好关系，并再次重申，在目前为和平努力的阶段，朝鲜政权并未进行远程导弹或核装置实验。

自今年2月唐纳德•特朗普与金正恩在河内的谈判无果后，谈判便停滞不前。在朝鲜第一副外相崔颂熙发表声明后，对于两国的外交官来说，目前是最为紧张忙碌的时刻。国务院发言人摩根·奥塔格斯（Morgan Ortagus）随之表示，「我可以确认，美国和朝鲜民主主义人民共和国（Rpdc）的官员计划将于下周进行会晤」。

「我对此次重启谈判的期望仍是那三个：半岛和平、朝鲜和韩国民众的和解，以及对话。两国人民从未对此表示反对」。玛利诺外方传教会（missionari Maryknoll）韩国区会长赫拉德·哈蒙德（Gerard Hammond）如此告诉《亚洲新闻》。现年85岁的神父是基督教非政府组织尤金·贝尔基金会的成员, 该组织常年致力于关怀支持朝鲜肺结核患者。

该神父接着说，「只要华盛顿与平壤继续进行对话，就意味着这一进程将朝着正确的方向发展。双方之间的信任无疑是有极大助益的。接触和人际关系很重要；总会有好进展的。当然了，这首先是一个政治问题，但作为人类，我们必须渴望实现半岛和平」。他最后总结说，「这种拔河式谈判的确有点令人沮丧，但我们必须现实些：对话总好过破坏。若不进行对话，便是使数百万人遭受惨痛的苦难。困难已存在多年，解决问题需要时间。双方的此次会晤或将成为一个转折点」。