杉本伦孝（Tomoyuki Sugimoto）因在南浦的一个军事设施摄录而被拘留。日本和北韩之间的谈判仍然困难。东京想知道在20世纪70年代和80年代被绑架日本人的真相，但对于平壤而言，这个问题已得到解决。迈克·庞培（Mike Pompeo）取消访问后，与华盛顿的会谈遭遇挫折，这一举动也破坏了韩朝之间的对话。

东京（亚洲新闻/通讯社） - 北韩以「人道主义」为由释放了一名日本游客。日本《共同社》援引外交消息人士的报道称，8月初被捕的杉本伦孝今天抵达中国，受到日本官员的欢迎。

周日，北韩国营媒体报道说，北韩当局决定「按照人道主义原则」驱逐他出境。

30多岁的杉本，在中国一间旅行社安排的旅行中访问北韩，当他与旅游团一起访问西部港口城市南浦时，他可能被怀疑摄录军事设施。

杉本的被捕触及了北韩与日本关系的开放性伤口。几个月来，日本首相安倍晋三一直试图安排与金正恩举行峰会，以解决他所谓的「他毕生的工作」，即找出北韩在20世纪70年代和80年代抓获的日本国民的真相。

然而，由于平壤坚持认为它已经「落实」，这个问题似乎注定仍未解决。就其本身而言，北韩并未停止批评日本，呼吁东京赎回其过去的军事占领和北韩殖民统治。

与此同时，在上周五美国国务卿迈克庞培的预定访问被取消后，北韩和美国之间的谈判又遭受了挫折。

对于美国来说，北韩在拆除其核武器计划方面没有取得令人满意的进展。

该决定也对北韩内部对话产生了负面影响。今天南韩表示，它正在重新评估与北韩联合联络办公室的开放，计划于本月开始。

这可能令南韩国总统文在寅感到尴尬，他将于下个月访问平壤，与金正恩举行第三次峰会。北韩可以要求首尔放宽制裁，南韩可能无法做到这一点。

无论如何，一些专家认为美国的举动更多是针对北京 - 被指控干涉无核化 - 而不是针对平壤。

对于他们来说，南韩人似乎团结一致寻求与北韩的对话。

在盖洛普南韩（Gallup Korea）于8月21日至22日进行的一项调查中，71.8％的受访者表示南韩国民议会应批准4月27日的首脑会议宣言。