作者 Joseph Mahmoud

巴格达玫瑰之后堂将于下星期一,举行反暴力和恐怖主义的跨宗教祈祷。加色丁礼宗主教发起这倡议，重申没有军事选项,只有借着祈祷反对军事冲突影响"无辜"人民。他还敦促穆斯林想想更新他们的思维方式和文化。

 

巴格达 (亚洲新闻) - 加色丁礼类思.萨科宗主教(Rapahel Sako)发出和平祈祷呼吁,将于下星期一（5月30日）在伊拉克、叙利亚和整个中东地区举行。

宗主教说，祈祷并非军事选项,可以"解决冲突",而军事冲突往往使"无辜者”付出最高代价。只有发自内心的真诚祈祷,才可以触发"内部革命"和"确保和平"。

宗主教说,祈祷内容花了很多心思，让它带给每位基督徒和穆斯林安慰。所选择的祈祷日期,刚好配合五月圣母月结束的礼仪,以及接近穆斯林的斋戒月开始。

在宗主教区网站上的官方声明，加色丁教会呼吁基督徒、穆斯林、拜星教徒及雅兹迪教徒,一起为伊拉克和平祈祷。伊拉克遭受了战争、宗派和教派暴力,已经蹂躏超过十年。该跨宗教仪式将于5月30日星期一下午,在巴格达一间奉献给玫瑰之后的圣堂举行。祈祷会将会庆祝圣母月结束,包括祈祷、诵读《圣咏》和唱圣歌。

为了增加祈祷会的跨信仰与和平的元素，加色丁礼类思.萨科宗主教会与逊尼派和什叶派的宗教领袖一起,带领跨信仰祈祷。一些外交使团的成员也将加入高级神职领袖和信徒的祈祷。

祈祷会没有邀请政客和政府官员,正如宗主教说:"他们时常带着 [安全] 保镳和士兵一起来。他们的参与势必扭曲此祈祷会的以和平为本、寻求和谐的本质"，主办者需要确保这原则。 宗主教自从那一天起，希望"呼吸到和平、祈祷和默想的气氛"。

当他提出倡议时，加色丁教会形容它尝试走向"为我们受磨难的国家”祈求和平。

他说:"我找不到别的比祈祷更好的行动",以抗衡蔓延到全国各地的"宗派主义文化",这种思想在萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)政权倒台之后兴起。

像其他人一样，基督徒不应该放弃或掉进宗派主义的陷阱。因此，必须提供教育给予那些人期待不同经验。

宗主教说:"在圣堂里祈祷，信徒细心听到我们的赞美歌曲和我们的《圣咏》的文本,也将有助穆斯林的反省。"我们需要新的思维方式、一种新文化，以及我们的穆斯林兄弟们,必须更新他们的思想，为了美善与和平,我们彼此代祷。”

以下是伊拉克、叙利亚和中东地区的和平祈祷聚会的文本︰

主啊，我们有太多战争、冲突和破坏，使我们很惊怕,和摧毁了我们的世界。

杀害是偏离开你要人得到幸福生活的神圣计划。

主，请你启发我们的政治领袖,更新他们的心，好使他们克服纷争和利益，维持善和爱，成为和平的工具,这是我们最需要的,尤其是在伊拉克、叙利亚和该地区。

我们想要快乐生活,犹如没有不公义或战争、死亡或受伤，流离失所者或移民，无家可归或饥饿者的兄弟姐妹一样。

圣母妈妈，请你把和平与爱充满我们的心。