作者 Wang Zhicheng

该计划未有披露具体细节。习近平于2015年推行中国化, 要求同化, 並独立于「外国势力」之外, 由共产党领导。中国和梵蒂冈两代表团将在六月初举行新一轮会议。但只有少数人感到乐观。台北总主教称不会有协议。关注《牧灵圣经》, 重新诠释福音, 使之适应共产主义。

北京 (亚洲新闻) - 中国天主教爱国会和中国天主教主教团（一会一团）已经制订《天主教中国化五年发展纲要》。该计划在上周举行的「一会一团」第九届委员会第四次会议上通过, 两机构的领导人出席了会议。该等机构没有得到教廷的承认。

中国国家宗教事务局副局长余波在会议上指出，召开「一会一团」联席会议，是要「深入贯彻党的十九大精神和全国宗教工作会议精神，重点审议《推进我国天主教坚持中国化方向五年规划》。」中共十九大于2017年10月举行，而全国宗教工作会议早于2016年4月举行。

自从 2015年, 习近平出席中共中央统一战线工作部 (负责监督所有非共产主义现实的机构) 的会议之后, 中国的宗教包括天主教，要实现「中国化」成为持续的主题，范围涉及：

1. 宗教在中国必须是「中国的」；

2. 要摆脱各种「外籍影响」 (这意味着没有教廷的授权委任主教)；

3. 应该融入到「社会主义社会中」、在中共领导下「为国家发展服务」。

「一会一团」官方网站5月22日发布的电子报中，没有提到《天主教中国化五年发展纲要》的细节。早前的三次联席会议, 都为中国天主教会的中国化制订内容, 该网站也没有透露任何细节。

一些天主教观察家认为, 也许中方不想冒犯梵蒂冈, 因为中梵正在进行谈判, 「一会一团」内有非法主教正在等待教宗的宽赦。

然而,在中国天主教「一会一团」召开第九届委员会第一次会议上, 《审议推进天主教中国化「五年规划纲要」（草案）》，中共官方的《中国民族报》2017年7月25日的报导，指出《草案》从5个方面规划了未来5年推进天主教的中国化进程：

1.  统一行动，以天主教中国化贯穿中国教会发展大局；

2.  依据历史，以天主教中国化理解会史；

3.  基于理论，以天主教中国化带动中国教会神学研究；

4.  注重实践，以天主教中国化开展中国教会神传牧灵工作；

5.  着眼形式，以天主教中国化引导中国教会建筑、艺术以及礼仪表达。

及至「一会一团」第四次委员会会议上，中国国内和国外教会消息说, 下周 (六月初) 中国和梵蒂冈将举行新一轮谈判。今年 2月, 传闻中国和梵蒂冈双方代表团将在3月举行会议, 但没有发生。甚至有传言说, 如果在今早六月初会议上，一切都安排就绪, 那么在六月底会有另一轮谈判签署协议。

总的来说, 中国天主教徒对签署协议似乎并不乐观，暴力侵害教会在最近几个月已经出现 (河南省禁止未成年人进入教堂；在新疆进行破坏等)。此外, 在互联网上, 匿名博主透露了一份约20名主教的名单, 教廷在2014年恢复与中国谈判前后任命的, 这意味着教廷在谈判中违反了协议的共识。

台北总教区洪山川总主教在5月18日接受《南华早报》的采访时说, 教宗告诉他, 他不会妥协天主教的谈判原则, 任命主教的权力必须留在教宗的手中。为此, 洪总主教说, 目前还没有关于对话的最后协议。

「中国化」计划也涉及基督教教会, 并于今年四月获得批准。谣言流传开来, 共产党想「改写圣经」。事实上，根据基督教学者的说法、这个想法是荒谬的，但是基督徒应该注意重新诠释圣经的举措，正如最近在拉丁美洲，当《牧灵圣经》重新诠释福音讯息, 使之更接近共产主义意识形态。