作者 Dario Salvi

5 月 14 日，该国将进行议会和总统选举（可能在 28 日决选），一轮充满不确定性的选举。海外投票从 4 月底开始，今天结束。外籍人士的不确定性很大，亲政府和反对派团体在法国的投票站发生争执。第一次投票的选民厌倦了苏丹的承诺。

 

米兰（亚洲新闻）- 总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）在土耳其政治舞台上占据主导地位长达二十年之久，即将面临其作为绝对领导者的职业生涯中最严峻的挑战，作为总理和后来的总统以及他自己想要的体制改革。

5 月 14 日星期日，该国将举行总统和议会选举投票，民意调查显示反对派领导人凯末尔·基勒奇达罗格鲁（Kemal Kılıçdaroğlu）在“六人会议”的支持下略微领先。

差距不足以在第一轮中获胜（需要 50% 的多数票），分析师和专家一致预测一场比赛只会在决赛中结束，这是土耳其的第一场比赛，第二轮 两周后，即 5 月 28 日。

问题的关键在于了解这位强人将如何应对投票结果，因为他无可匹敌的统治地位从未受到威胁。

这位 69 岁的领导人在上个时期遭遇了一些健康挫折，导致竞选活动短暂中断，多年来，他通过为自己争取角色和决定，表现出越来越独裁的倾向，尤其是在公投之后 2017年新宪法。

所有这一切都是在反对派提出的对选民恐吓、威胁和违规行为——更不用说欺诈——的指控背景下进行的。实际上，对最后一次投票的挑战——以及之后的可能上诉——已经在 4 月底开始，在国外进行投票，这对于确定获胜者也很重要，并且第一场小规模冲突，如果不是街头冲突，在亲 - 政府和反对派。

散居在外的土耳其人

拥有投票权的外籍人士的立场可能会对未来总统的选择产生重大影响，这在国外也被视为一种支持或反对埃尔多安的公投。

在国内提前 17 天，散居在各个侨民国家或边境点的数十万土耳其侨民已经启动了选举机器。据官方统计，约有 340 万合格选民，占 6410 万选举机构总数的 5%。

投票站在多达 73 个国家/地区运作，尽管与国内的 85% 相比，国外的平均投票率“仅”约为 50%，但这些选票对于最终结果很重要。在国外，人数最多的是德国（150 万）和法国（40 万外籍人士），投票活动今天结束。

社会影响研究中心研究部主任乌拉斯·托尔（Ulas Tol）接受《中东之眼》（Mme）采访时表示，国外的投票可能会使天平向对埃尔多安有利的方向倾斜，尤其是在大多数保守派侨民居住的欧洲。

他补充说，在 2018 年，即将卸任的总统“从国外获得了近 60% 的选票”，对于这一轮选举，他认为他的价值可能是“0.5%：如果投票率保持不变，”他解释说，“ 和埃尔多安获得与 2018 年相同水平的支持，总体影响将在 0.4%/0.5% 左右。

议会竞选是另一个问题。来自国外的选票数额根据各党派的选票和选区人口在土耳其全部81个省份进行分配。因此，候选人未覆盖的省份的外国选票将被浪费，并间接使埃尔多安的正义与发展党（Akp）受益。

梅尔辛反对党好党 (IYI) 的国会议员 Aydin Enes Seydanlioglu 是德籍土耳其公民，他强调，议会选举将受到最大的重视，尤其是在一些欧洲选票至关重要的省份。在不小的程度上。

她说：“我预计，（对 Akp 的支持）会在这些选举中发生变化”。这就是为什么获得“尽可能多的国会议员”很重要，也可以利用国外的偏好。

穆斯塔法‧耶内罗格鲁（Mustafa Yeneroglu） 也是土耳其裔德国人，也是伊斯坦布尔基勒奇达罗格鲁共和人民党（Chp）的候选人，凭借多年的经验，他预测苏丹的支持率会下降。 “我认为许多以前的支持者，”他指出，“会因为经济困难而改变主意”，也因为“许多人从他们留在国内的亲戚的故事中了解到这个问题”。

投票、斗争和分裂

可以肯定的是，与在国内一样，国外的选民也存在分歧，任命是造成严重紧张和分裂的根源。在柏林，一位名叫法特玛（ Fatma）的移民说她正在投票给即将离任的总统，因为“埃尔多安是一个坚强的人。我们支持他”。

巴黎 39 岁的奥兹莱姆·丁克（ Ozlem Dinc ）分享了她的话，他对埃尔多安表示完全信任。 “我们从心底里真的希望他能继续掌权，并且能够——她强调地希望——继续征服世界。”

国内的两极分化反映在国外的不同立场上，这从移民到法国首都的塞玛裘德的评论中可以明显看出。 “我们必须先更换总统，然后再更换系统，”她解释道。 “总统制在土耳其已经成为一种独裁统治。” 尽管出于其他原因，塞纳尔‧尼格蒂尔（Cinar Negatir） 也有同样的愿望。 “是的，要改变，因为经济处于 0%。”

国外的投票出现了紧张的时刻，在某些情况下，已经演化为双方之间的冲突，警方进行了干预。证明这一点的是上周在法国马赛发生的事情，亲政府和批评埃尔多安的人在投票站前爆发了多场战斗，最终造成至少四人受伤。

据隆河口省（Bouches-du-Rhône） 的警方称，下午早些时候在沿海城市南部地区夏诺公园附近爆发了第一起斗殴事件。警察不得不使用催泪瓦斯将两组人分开。尽管有大量警察在场，但当天晚些时候仍发生了进一步的冲突，导致至少两人被捕。

投票箱前的年轻人

说完与外国投票和库尔德选民权重相关的变量（他们的支持可能对反埃尔多安的反对派具有决定性意义），还有一个利害攸关的因素：年轻人，其中许多人被要求参加民意调查 第一次，在一个他们代表很大组成部分的国家，并且是最先受到危机影响的国家。

有超过 600 万首次选民，约占选民的 10%，其中大多数人只认识现任总统。就像年轻的 Efe（名字是虚构的）一样，一名接受《al-Monitor》新闻网站采访的大学生押注反对派领导人，因为他有能力保证尊重法律、个人自由和在埃尔多安统治下受到侵犯的人权。

Konda Institute 去年进行的一项调查显示，57% 的年轻选民将自己描述为现代人，32% 的人称自己为传统保守派，其余的人称自己为宗教保守派。最近几周，政府政党向青年选民眨了眨眼，做出承诺和保证，例如每月 10 次免费互联网演出。 “这有什么意义？”19 岁的卡恩·埃尔丁（Kaan Erdinc ）反驳道，“政府已经屏蔽了我想访问的一半网站。”

《Raporu》最近的一项调查显示，89%的年轻人打算去投票，但想法仍不明朗，优柔寡断占上风。至少在第一轮中，因为在埃尔多安和基勒奇达罗格鲁之间，实际上是教师兼作家穆哈雷姆·伊恩斯获得最多支持，而在决选中，反对派领导人会优先选择。

许多年轻人不知道或分享他们父母的挣扎：对于一个保守的年轻女性来说，面纱不是问题，就像对于一个自由派的男孩来说，去戴头巾的公务员一样。真正重要的是经济、未来前景、学习和就业机会，至少在这个意义上，反对党领袖代表着变革的希望。

【《东方之门》是《亚洲新闻》的中东专讯，如欲每周二透过电子邮件收到时事讯息，请在此处订阅。】

 

• 东方之门