上个月，玛利诺外方传教会区会长参与了一项人道主义行动。尤金·贝尔基金会代表团照顾了约3千名患有多重耐药结核病的人。韩国在提供粮食援助方面存在分歧：「必须要心存仁爱：必须要冒险」。

 

首尔（亚洲新闻）- 朝鲜人「被制裁所累」；影响全国的粮食紧急情况使其生活条件日益困难，营养不良导致的疾病也日益流行。玛利诺外方传教会（missionari Maryknoll）韩国区会长赫拉德·哈蒙德（Gerard Hammond）神父这样告诉《亚洲新闻》。现年85岁的神父是基督教非政府组织尤金·贝尔基金会的成员，该组织常年致力于关怀支持朝鲜肺结核患者。4月23日至5月14日之间，哈蒙德神父参加了一项由尤金·贝尔基金会组织的人道主义行动。除了一名年轻的，另有4名神父也参与其中：一名巴黎外方传教会（Mep）的法国传教士、一位献主会（Omi）的意大利神父及两名瓜达卢佩（Mg）的墨西哥传教士。

今年5月17日，朝鲜国家媒体报导，该国的降雨量已降至100多年来的最低水平。持续的干旱加剧了影响民众且早已严重的粮食短缺。从1月至5月15日，该国只有56.3毫米的降雨或降雪。即使最近朝鲜发生了导弹试验，韩国仍然计划对平壤实施食物救援工作，以便抗衡急救所需，并保持对话渠道畅通。即将要访问朝鲜的世界粮食计划署和联合国粮农组织，有消息称，该国的粮食产量自2008年以来达到了历史新低；大约一千万人口，即人口总数的40%，急需食物。

哈蒙德神父说，「在韩国国内，人们纷纷争论是否应该向朝鲜发送人道救援。该国一分为二：有些人认为平壤政府很有可能将收到的食物重新贩卖，例如说大米。以我看来，这个是有可能的，但必须要心存仁爱：必须要冒险。每次我们访问朝鲜的时候，病人总是越来越多。多重耐药结核病主要由于营养不良而导致。在上一次旅行当中，代表团照顾了大约3000名该病患者，这些人分别位于12个中心当中。这些中心也是朝鲜政府和基金会共同合作运营的，它们分别处在四个不同的省份：平安北道、平城市、黄海北道及黄海南道。

玛利诺外方传教会区会长称，「他们负责的12个中心都位于该国西海岸线，那儿起码有三分之一的朝鲜人居住。若要抵达这些中心，必须要穿过平壤市。以他的观点来看，中心覆盖了起码朝鲜一半人口。即使这儿是该国最发达的地区，但是形势依然不容乐观，更不要说东海岸线了。当然，除了首都居民以外。现在正处于播种时期，也是农田里最忙的时候。人们正在田里干的农活，并希望珍惜每一分土地来获得今后的丰收。然而，该国存在着大量的饥荒现象，这点从农村即可看出。普通人正在煎熬，主要是因为制裁的原因。他们正在勒紧裤腰带，他们需要粮食」。

但即使如此，他们还是能够与政府有关人员有效合作。哈蒙德神父说：「很遗憾，我们不能与病人做太多交流，在医疗人员对病人进行痰液检查时，特别是在病人将痰液咳出的时候，我需要进行协助工作。通过这项测验，我们能够断定谁需要接受医护。这也是病人感到最无助和绝望的时候。他们当中的一些人也知道我们的身份是神父，他们感谢我们说：谢谢你们对我们做的一切或者谢谢，你们给予希望。在我们送上的药品盒子上，时常会有捐赠者的姓名。其中大部分都写着天主教教会。为此他们知道教会在为他们做着努力。但是我们不会劝他们改变信仰：每个人的真实需求比宗教和政治来的更加重要。我们希望成为朝鲜和韩国的桥梁，所以我们想营造一种信任的气氛，以便为那些以后取代我们的人提供方便」。

(图片资源：尤金·贝尔基金会).

• 朝鲜，韩国，急救，医护，肺结核，饥荒，营养不良，援助，尤金·贝尔基金会，哈蒙德神父