作者 Hua Yong

北京艺术家和人权活动人士华涌于12月15日晚被捕，原因是拍摄和发布了北京在郊区清除和驱逐外来人口的一些影像资料。“我愿意殉道……随他去吧……但是我为了孩子，为了我做人的权利，为了说真话，遇见什么都是值得的！”

北京（亚洲新闻）— “门外有很多警察……不一会儿房门就会被打开，我就要跟他们走。爸爸用最后这一点时间给你唱一首歌：祝你生日快乐，祝你生日快乐，祝你生日快乐我的宝贝，祝你生日快乐！”这是北京一位艺术家华涌在视频里对女儿说的话，今天是他女儿满三岁的生日。这位父亲眼含热泪哽咽着唱了这首生日快乐歌之后不久就被捕了。华涌在视频中对女儿说，自己甘冒危险，甚至殉道，去“捍卫民主和公民说真话的权利”，“但是我为了孩子，遇见什么都是值得的！”

我们在此发布华涌的视频全文。正如他在视频中解释的那样，华涌的“罪行”是由于拍摄了北京在郊区清除和驱逐行动的一些影像资料。11月18日北京外来人口聚居区的一座公寓楼发生火灾，引发了来势汹汹的“首都清理低端人口”行动，也就是驱逐数十万外来务工人口，多年来他们为这个城市创造财富和舒适，以自己的辛勤劳动换取廉价报酬，而如今却又被无情地赶回凋敝的农村。

48岁的华涌并不是第一次投身于这种社会活动。2012年，他在天安门广场进行了一场行为艺术表演，为此被关押强制劳动一年零三个月。

本次发布的视频由三部分组成，拍摄于不同时间。 第一段是他祝愿女儿生日快乐，拍摄于12月15日。接下来的第二部分里，华涌解释了他的处境。第三部分是活动人士在抗议拆迁驱逐过程中交流情况。