北京:信徒的祈祷,等待官方回应
方济各逝世当天,消息引起广泛关注,天主教网站“信德”邀请信众为他祈祷。到目前为止,国家主席习近平、政府和爱国会尚未发表任何消息。香港教区回顾了教宗的蒙古之行及其对中梵关系的重视。
米兰(亚洲新闻) - 教友们祈祷并参与,但在教宗方济各去世的消息传出几个小时后,中国当局或当地天主教团体的“官方”声音均未作出任何官方反应。在中国,如同在世界其他地方一样,从当地时间下午开始,短短几分钟,教宗去世的消息在就在各大新闻频道上报道出来。当地天主教徒最常关注的网站xinde.org也立即将法雷尔枢机的声明翻译成中文,邀请大家一起祈祷。然而,直至深夜,无论是在爱国会网站chinacatholic.cn还是各教区的官方网站上,例如由沈斌主教(当今中国大陆教会最具权威的代表人物)管辖的上海教区官方网站上,都找不到任何有关教宗方济各逝世的消息。
这让人感觉——尽管教宗方济各近年来对与北京的对话做出了独特的贡献,随着所有主教重新与罗马完全共融——中国共产党仍然必须率先决定官方回应的路线。这很可能在接下来的几个小时内发生,拭目以待将以何种形式发生会很有趣。
今天,即使是北京的半官方英文报纸《环球时报》在重新发布国际机构关于方济各逝世的消息时,也仅限于回顾教宗一生中最显著的功绩之一,即2018年与中华人民共和国就主教任命达成的协议。并引用教宗方济各于2023年8月在蒙古进行使徒访问之际飞越中国时发给习近平的信息。《环球时报》写道:“当被问及对教宗致辞的评论时,时任外交部发言人汪文斌表示,中方注意到了这些报道。梵蒂冈的问候体现了友谊和善意。中方希望继续与梵蒂冈进行建设性对话,增进理解,建立互信,推进双方关系改善进程。”然而,文章并没有提及教宗方济各2016年接受中国网站《亚洲时报》 AsiaTimes.com的历史性采访。
相反,周守仁(Stephen Chow)枢机(2023年由教宗方济各亲自擢升为枢机)在表达了教区的哀悼,并邀请信徒祈祷。《Sunday Examiner》网站刊登的文章回顾道:“教宗方济各在任期内于2023年9月访问了蒙古;他的访问也引起了人们对中梵关系的重视。”澳门教区网站还刊登了教宗方济各的黑白照,并直接跳转至梵蒂冈宣布教宗逝世的视频。