北京为遏制中国青年参加世青节的种种伎俩和暴力

作者 Vincenzo Faccioli Pintozzi

昨天，中国政府阻挠一个五十人朝圣团离境，他们已经登上了飞往克拉科夫的飞机。被移民局质询了几个小时，被“警告”、遣送回家、命令他们不得同任何海外人士联系。同时，世界青年节的中心地有许多“中国公教青年”，五、六人一组，他们的任务是监视同胞。他们为波兰的中国文化学院或者公司工作

克拉科夫（亚洲新闻）—昨天，中国政府阻挠一个五十人青年朝圣团前往波兰克拉科夫参加世青节。他们已经登上了飞往克拉科夫的飞机，却被迫下来、被强迫回家。北京机场的政府官员们拦住了已经在跑道上的飞机、带走了这几名年轻人。移民局对他们进行了几个小时的审讯，被“警告”后遣送回家、命令他们不得同任何海外人士联系。一名已经在波兰的中国公教青年向本社透露的这一消息，他受本堂神父的派遣领导代表团。

这个被封锁在机场的代表团是北京和周边教区的青年。因为没有找到为他们提供邀请信的欧洲机构，他就自己到波兰驻北京领事馆申请了签证。拿到签证后便买了机票，上了飞机。但政府今天指责他们“违反了海外旅行条例”、吊销了他们的护照、威胁他们的本堂司铎说如果再次“违法”会有“严重后果”。

因安全原因要求匿名的消息来源向本社透露，尽管如此，中国大陆、香港、澳门和台湾在波兰的代表团人数仍然“十分可观。应该有几千人，全部华人加起来甚至可能有八千人。我们对他们来到这里、见教宗、和教宗一起祈祷感到非常满意。总之，他们的第三十一届世界青年朝圣之旅仍然笼罩着阴影。所以到现在为止我所接触过的人都很难过，他们害怕回家之后的事。看到他们这样真的不是很好的”。

北京有意密切监控那些来到了世青节的同胞，并采用了毛泽东时代的手段：要求在波兰的华人公司职员和不同波兰文化中心的工作人员在世青节场地四处打探、接近中国代表团、试图获得消息。

今天上午，在克拉科夫总主教座堂前广场上，许多“中国公教青年”五、六人一组举着红旗招摇，他们的任务是监视同胞。走进他们后，他们说是河北的，说“很容易”来这里和世界青年相聚。问他们来自哪个教区，却答不上来；问谁是他们的主教，他们问什么是主教。最后问谁是带领他们的司铎，他们回答说“不需要”。