加沙的马槽和那些“没有地方”者的圣诞节
在持续80天的战争中,圣家堂举行晨间弥撒。皮扎巴拉枢机在白冷之夜的讲道:“似乎不仅现实中没有巴勒斯坦人的位置,连那些决定人民命运之人的思想中也没有他们的位置”。致世界各地的教会:“请你们的领导人努力停止敌对行动”。
白冷(亚洲新闻) - 他们还将他安置在加沙的马槽里。即使在这个地方——正如福音书所讲述的白冷之夜——今天对于玛丽亚和若瑟来说也不再是安全的地方。 今天早上,这个天主教小社区的圣家堂开始了圣诞节圣体圣事庆典,该社区与加沙地带其余200万居民一样,正在经历已经持续长达80天的战争磨难。尤苏夫·阿萨德(Iusuf Asad)神父(两个多月以来加沙唯一的天主教神父)在身穿红袍、手持蜡烛、焚香的共祭者的陪同下,在社区前主持了圣体圣事仪式并在冲突的中心发出和平讯息。
今晚,耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)枢机在伯白冷圣卡特琳娜教堂主持隆重弥撒并表示:“我们不会抛弃你们”。“你在我们心中,圣地和世界各地的基督教社区都在你们身边:愿你们尽可能感受到我们的亲近和感情的温暖”。
战争导致圣诞之城没有朝圣者,宗主教在宗座赈济所所长克拉耶夫斯基枢机(Konrad Krajewski)的陪同下主持了子夜仪式,教宗将其派往圣地,把教宗的拥抱带给众人。但在这个圣诞节,福音传道者路加的注释“为他们没有地方”尤为明显(路2.7)。皮扎巴拉枢机的讲道便围绕着这句话。“对于玛丽亚和若瑟,也对于我们来说,今天在这里,似乎没有圣诞节的地方。太多天来,我们都被一种痛苦、悲伤的感觉所困扰,今年,在这个神圣的夜晚,在距离这里仅几米远的地方,白冷没有天使向牧者宣报的喜乐与平安的地方”。
皮扎巴拉枢机继续说道:“我念及所有人,包括巴勒斯坦人和以色列人、所有受这场战争影响的人,以及那些正在哀悼、哭泣、等待拥抱和温暖的人。我特别念及加沙及其200万居民。没有人再有安全的地方、家,生活必需品被剥夺,挨饿者,甚至更容易遭受难以理解的暴力。似乎不仅现实中没有巴勒斯坦人的位置,连那些决定人民命运之人的思想中也没有他们的位置。巴勒斯坦人民在这种情况下生活了太久,尽管他们生活在自己的土地上,却不断被告知:“没有他们的地方”,几十年来他们一直在等待国际社会找到解决方案结束她被迫生活的占领及其后果"。
但即使在今天圣地每个人的心中,似乎也没有圣诞节的地方。皮扎巴拉枢机评论说,“在我看来,每个人都沉浸在痛苦之中。仇恨、怨恨和复仇精神占据了内心的所有空间,没有给对方留下任何空间。然而,另一个对我们来说是必要的。因为圣诞节正是如此,是天主显现在人前,打开我们的心扉,以一种新的方式看待世界”。
皮扎巴拉枢机回答说,“天主总能为祂的圣诞找到地方”。即使在这些戏剧性的情况下,我们仍然相信:即使是在最坚硬的心,天主也能找到地方”。首先,因为圣诞节发生在天主内,发生在天父仁慈的心中,是祂召叫我们回归。“在任何社会和政治解释之前和之外,暴力和压迫的最终根源在于忘记天主,以工具性和错误的方式利用与祂的宗教关系,就像经常发生在我们的圣地那样”。
耶路撒冷宗主教解释说:“只要有人愿意将自己的生命奉献给从上而来的和平,而不仅仅是照顾自己的利益,圣子就在那里出生和重生。我们所有人都必须承诺,从我和那些像我一样负有领导责任和社会、政治和宗教方向责任的人开始,创造一种反对“不策略”的“是心态”。对善说“是”、对和平说“是”、对对话说“是”、对他人说“是”,绝不能只是口头上的承诺,而是负责任的承诺,愿意腾出地方,而不是占领它,为对方找到一个位置而不是否认它”。
在这个圣诞节之夜,皮扎巴拉枢机要求他的教会要求重新发现自己作为牧者的继承人:“我很清楚保持清醒是多么困难——他评论道——愿意欢迎和原谅,准备好重新开始。然而,只有这样我们才能找到圣婴”。对于今天寄望于白冷的全世界教会来说,邀请“你们向人民和政府传达对天主的‘是’、对我们这些人民的美好愿望、停止敌对行动的愿望” ,愿每个人都能真正找到家与平安”。
他总结说:“我祈祷基督在各国统治者和领导人的心中重生,以便他们认真努力阻止这场战争,但最重要的是,以便他们能够恢复对话的线索,最终将结束这场战争,从而为我们的人民找到公正、有尊严和明确的解决方案。就业和安全等词语必须通过信任和尊重来加强,因为这是我们希望这片土地的未来,只有这样才能保证稳定与和平真的”。
23/12/2009
04/07/2015
06/02/2008
17/12/2004
24/11/2004