俄罗斯伊斯兰头巾之争

作者 Vladimir Rozanskij

莫斯科正在讨论可能禁止佩戴面纱的提议，议员和评论员坚持认为有必要遏制极端主义倾向，并回顾说，这项措施在多个中亚国家已经存在了一段时间。穆夫提内部存在分歧，而统一俄罗斯党的一些成员也反对此举，担心这会影响与伊斯兰世界的关系。

莫斯科（亚洲新闻） - 俄罗斯关于是否禁止佩戴伊斯兰面纱的讨论持续了数周。人权理事会主席瓦列里·法捷耶夫（Valery Fadeev）再次提出该禁令，并得到多位代表和评论员的支持，他们坚持认为有必要遏制全国各地穆斯林的极端主义倾向，即使内政部的统计数据没有提供任何支持这些担忧的证据。

此外，面纱问题也使俄罗斯的穆斯林社区产生分歧，宗教领袖限制自己排除对头巾（未遮盖的面纱）的限制。俄罗斯联邦共产党人（KPRF）宣布，有关禁令的法案已提交给政府进行正式评估，该法案规定对所有遮住面部的形式处以至少15000卢布（150欧元）的罚款。法捷耶夫表示，他“对俄罗斯至今仍未禁止面纱这一事实感到不安”，而在一些中亚国家，这种限制已经实施了一段时间。政客们打算直接与传统伊斯兰领导人和地区当局讨论这个问题。

莫斯科大穆夫提伊尔达尔·阿尔贾特迪诺夫（Ildar Aljautdinov）警告说，过于直接的禁令可能会制造社会紧张局势：“这些尝试看起来可能会违反法律和宪法的世俗规范，这些规范确保俄罗斯所有公民都有信奉自己的宗教信仰，并遵守其教规。”鞑靼联邦国家和文化自治部负责人伊尔达尔·吉尔穆迪诺夫

（Ildar Gilmutdinov）表示支持面纱，并警告说，禁令可能会使俄罗斯与整个伊斯兰世界的关系变得更加困难。

人权理事会成员基里尔·卡巴诺夫（Kirill Kabanov）在移民问题上一直是强硬路线的支持者，他对此类言论作出反应，认为“对于传统的俄罗斯伊斯兰教来说，这种服装根本不自然”，而且它近期的蔓延无非是“激进分子的挑衅，他们对我们和国家抱有敌对态度，与我们的传统和世界格格不入”。他还指出，在中亚，不允许穿尼卡布（Niqab）或帕兰贾（Paranja），即完全遮住妇女身体的面纱。俄罗斯联邦共产党议员米哈伊尔•马特维耶夫（Mikhail Matveev）认为，"首先，我们需要宗教领袖正式宣布哪些服装适合俄罗斯穆斯林"。

一些人回顾弗拉基米尔·普京总统在2012年的一次讲话中指出，“头巾不是我们文化的一部分，不是我们传统伊斯兰教的一部分，为什么我们必须接受陌生的传统？”。阿尔贾特迪诺夫回应称，“如果禁令决定确实有助于保护我们公民的生命，遏制伊斯兰极端主义的增长，那么我们都会支持它，但这个论点必须要有真实数据的支持。”内政部副部长安德烈·赫拉波夫（Andrej Khrapov）对这些呼吁做出了回应，他指出“俄罗斯没有明显迹象表明伊斯兰教有激进化倾向”。

其他宗教领袖，例如鞑靼斯坦伊斯兰管理局的卡米尔·萨米古林（Kamil Samigullin）也表示，“这项禁令是对穆斯林的攻击”，而伏尔加格勒穆夫提基法赫·莫哈马德（Kifakh Mokhamad）则支持该提议，并回顾了最近对克罗库斯市政厅的袭击，指出“面纱不是一种宗教属性，而只是一些穆斯林社会的一种习惯，无关伊斯兰教法”。一些人建议将决定权“交给州长，具体取决于当地传统”，许多人重申，根本问题并不涉及（未经证实的）激进主义的危险，而是“避免俄罗斯仇视伊斯兰情绪的增长”，这往往成为镇压移民的一种形式。